歌词
There's been a day of bloodshed
吉尔吉斯斯坦
and turmoil in Kyrgyzstan
发生了一天的流血和骚乱
with the opposition saying
反对派声称
it set up an interim government.
其成立了临时政府。
However it is still not clear
但是尚不清楚
who is in control
是谁在控制
or where President Kurmanbek Bakiyev is.
或总统库尔曼别克•巴基耶夫(Kurmanbek Bakiyev)在哪里。
Rayham Demytrie sent out this report from the capital, Bishkek.
Rayham Demytrie从首都比什凯克发来报道
As night fell, widespread looting began
夜幕降临，大规模的抢劫活动
in the Kyrgyz capital Bishkek,
发生在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克
hundreds of protesters were moving
数百名抗议者
from one shop to another,
正从一家商店转移到另一家
setting buildings on fire
纵火烧毁建筑物
and causing more chaos on the ground.
造成了更多的混乱
Random gunshots could be heard all across Bishkek.
在比什凯克可以听到随意的枪声
An interim government has been set up in Kyrgyzstan.
吉尔吉斯斯坦成立了临时政府
It is being led by an opposition leader Roza Otunbayeva.
它由反对派领导人奥通巴耶娃领导
In a comment of a Russian TV channel she said
俄罗斯电视台的一则评论中称
that the situation in the country remains tense
该国的局势仍然紧张和困难。
and difficult. Early on Wednesday,
周三早些时候
the country's prime minister resigned.
该国总理辞职
Some reports suggest
有报道称
that the Kyrgyz's President Kurmanbek Bakiyev
吉尔吉斯总统巴基耶夫(Kurmanbek Bakiyev)
is in the south of the country in the city of Osh.
在奥什市南部
专辑信息