歌词
The acting president of Nigeria Goodluck Jonathan
尼日利亚代理总统Goodluck Jonathan
has dissolved the government.
已经解散了政府。
The announcement comes a month
由于总统Umaru Yar'Adua长期患病，
after he assumed executive powers
他在行使行政权力一个月后
because of the long illness of President Umaru Yar'Adua.
宣布了这一决定。
Peter Greste reports from Abuja.
Peter Greste从 Abuja发回报道。
There has been talk of a cabinet reshuffle
关于内阁改组的事情
for weeks now,
已经讨论了数周，
ever since the national assembly moved Goodluck Jonathan
自从两个月前国民大会决定
from vice president to acting president two months ago.
将Goodluck Jonathan从副总统调任到代理总统。
But few people expected the wholesale dissolution
但几乎没有人预计会在星期三
that came on Wednesday.
发生大规模解散。
He made no public statement,
他（Goodluck Jonathan）没有发表公开声明，
but the outgoing Information Minister Dora Akunyili
但即将离任的信息部长 Dora Akunyili说，
said parliament's secretaries would take charge of the ministries
议会的秘书们将负责管理这些部委
until a cabinet is appointed.
直到新的内阁被任命。
Not all ministers will lose their jobs,
并不是所有的部长都会失去他们的职位，
some will be reappointed,
一些人将会被重新任命，
but this kind of sweeping change makes it clear
但这种彻底的变化明确表明
the acting president is trying to assert his control
代理总统正试图维护他对
over the cabinet made up largely of President Yar'Adua's appointees.
之前由Yar'Adua总统任命的内阁的控制权
专辑信息