歌词
An earthquake that struck the remote Chinese province of Qinghai
中国偏远省份青海省发生地震
is now known to have killed almost 600 people and injured thousands.
目前已造成近600人死亡，数千人受伤
The tremor wrecked the town of Jiegu.
地震摧毁了结古镇
The BBC correspondent in the province says
BBC驻该省记者说
cold and rain are hampering relief operations.
寒冷和降雨阻碍了救援行动
A local teacher told the BBC's Chinese service
一位当地教师告诉【BBC中文】
that almost all residential housing in Jiegu had collapsed,
结古镇几乎所有的住宅都倒塌了
and so had its school.
学校也倒塌了
The extents of the destruction of houses is very bad.
房屋毁坏的范围很广
More than 80% of the residential houses
超过80%的房屋
built with mud and brick have collapsed.
用泥土和砖块砌成，已经倒塌
And many people have been buried or trapped underneath.
许多人被埋或被困在下面。
We are now helping people to carry out rescues on their own,
现在，我们正在帮助人们在该镇实施救助工作
but we lack heavy lifting equipment.
但是缺乏起重设备。
专辑信息