歌词
Indonesian officials say a powerful earthquake
印尼官员声称：苏门答腊岛附近海域
off the coast of the island of Sumatra
发生强烈地震，
has killed 13 people.
已经有13人遇难。
The quake destroyed many buildings
这次地震摧毁了许多建筑物
and cut communications in and around the city of Padang.
并且切断了巴东（苏门答腊岛西岸城市）市内和周边区域的通信。
Residents say people are trapped
该地居民声称 人们被困于废墟之中
in the rubble and some bridges have collapsed.
有些桥梁坍塌了。
The quake which had a magnitude
这次地震震级为7.6级，
of 7.6 was felt hundreds of kilometres away
在新加坡和马来西亚几百公里外
in Singapore and Malaysia.
都有震感。
From Jakarta here is Karishma Vaswani.
Karishma Vaswani于雅加达报道。
The Pacific Tsunami Warning Centre
地震发生几分钟后，
had issued a tsunami alert minutes after the earthquake hit
太平洋海啸预警中心就发布了海啸预警，
off the coast of west Sumatra but then lifted it.
但随后便取消了。
The tremor was felt as far away as Indonesia's capital city,
远在印尼的首都----雅加达
Jakarta.
也有震感。
There have been reports of buildings and houses collapsing
有报道称，巴东的建筑和房屋
in the city of Padang,
已经倒塌，
Sumatra's capital,
它是苏门答腊岛的首府，
which is near the epicentre of the earthquake.
位于震源中心附近。
专辑信息