歌词
The International Monetary Fund
国际货币基金会
has told governments across the world
已经告知世界各政府
that further action is needed
需要进一步行动去帮助全球金融体系使之重现稳定。
to help return the global financial system to stability.
In a fresh estimate of the scale of the problem,
在新的衡量问题的看法中
the IMF says global losses on toxic assets
IMF表明不良资产在全球损失中总数会达到4万亿美金
could total four trillion dollars. Andrew Walker reports.
安德鲁沃克报道。
This report does identify
这篇报道十分确定
what it calls some early signs of stabilization in financial systems,
所谓的一些早期金融体系稳定的迹象
but there are not many of them.
但是这些迹象并不多
And the IMF says further action will be needed
IMF表明将会需要进一步行动
if they're to be sustained.
如果那些迹象可能会被维持。
In two key areas, it says that progress by governments
IMF表明由于政府的进展,在两个关键的领域问题
has been piecemeal and reactive,
已经破碎并且反应
dealing with the problem assets held by financial institutions
解决被金融机构持有的问题资金
and how to handle banks that need extra capital.
和该如何处理需要额外资金的银行
For that problem the report says
因为那个问题,报道表明
temporary government ownership may sometime be necessary.
暂时性的政府控权有时或许是必要的
专辑信息