歌词
On the second day of a major offensive against the Taliban
第二天大规模的军事进攻准备袭击塔利班（塔利班是发源于阿富汗坎大哈地区的伊斯兰原教旨主义运动组织）
in the southern Afghan province of Helmand,
在位于阿富汗南部 赫尔曼德省
NATO-led forces have killed 12 civilians by mistake.
北约领导的武力错误的杀害了12位平民百姓
A NATO statement said two rockets
一份北约的申明说两枚火箭
veered off target.
偏离了目标
Martin Patience reports.
马丁-佩森斯的报道
According to military officials,
根据军事官员说
the two rockets were supposed to target insurgents
这两枚火箭是针对叛乱分子的
who they say were firing from a compound.
官员说火箭是从围起来的场地中发射出的
But the weapons missed their target by 300 meters,
但是发射时却偏离了目标300米远
killing the civilians in Marjah.
在马尔扎杀死了多个平民
In a statement, NATO-led forces say
在声明里北约领导的部队这样说
they've suspended the use of this particular rocket
在他们调查的时候他们已经暂停了使用这种火箭
while they investigate.
Despite the deaths, commanders say
尽管他们已经死亡 指挥官说
the operation is proceeding as planned.
该行动正在按计划进行
Progress, however, has been slow in Marjah town
然而在马尔扎镇上
as forces clear homemade bombs
军队从路上和居民区中清除自制炸弹和隐藏的陷阱的进展异常缓慢
and booby traps from roads and compounds.
专辑信息