歌词
The Pope is ordering a major reorganization
教皇正在下令进行重大的整顿
of the Roman Catholic Church in Ireland,
在爱尔兰的罗马教会
a month after a government investigation
政府调查一个月后
exposed a church cover-up of a ***ual abuse of children by priests.
曝光了一个掩盖神父性虐待儿童的教堂
The announcement comes after Pope Benedict
该消息是在教皇本笃十六世之后发表的
summoned Irish church leaders to Rome.
召集爱尔兰教会领袖到罗马
David Willie reports.
大卫·威利报道
The Vatican announced that
梵蒂冈宣布
the Pope will shortly be writing a pastoral letter
教皇将在不久内写封牧函
to his Catholic flock in Ireland
他在爱尔兰的教徒
outlining measures he intends to take
概述他打算采取的措施
to ensure there is no reputation
确保没有声誉
of the pedophile priests scandal
对恋童癖神父丑闻
which has being cataloged in a devastating recent report
目前这份具有爆炸性的报告已经被列入报告
by an Irish government Commission of Inquiry.
由爱尔兰政府调查委员会
There has been no word on possible resignations
目前可能还没有辞职
of Irish bishops
爱尔兰主教
but the language used by the Vatican
但使用的是梵蒂冈的语言
and its communiqué issued
并发表公报
after the 90min crisis meeting chaired by the Pope
教皇主持的90分钟紧急会议后
left no doubt that eventually heads are going to roll.
毫无疑问,最终有人要麻烦了(英语俚语)
专辑信息