À boire!

Notre-Dame de Paris

Various Artists

歌词

Boussu! Boiteux! Borgne! Violeur!

驼背！瘸子！独眼！强奸犯！

Sonneur de cloches de malheur

可悲的敲钟人

Priez pour lui, pauvre pécheur

为他祈祷吧这可怜的罪人

Ayez pitié de lui. Seigneur

上主垂怜

Quasimodo: Pitié pour le pauvre Quasimodo

卡西莫多：可怜可怜悲惨的卡西莫多吧

Qui porte déjà sur son dos

他的背上扛着

Tous les malheurs du monde

世间所有的苦难

Et qui ne vous demande

求求你们

Qu'une goutte d'eau

给我一滴水喝

Pitié badauds pour votre bedeau

看客们啊可怜可怜我这教堂的仆役

Une goutte d'eau pour Quasimodo

给卡西莫多一滴水喝

à boire

我渴

Donnez-moi à boire

给我水喝

à boire! à boire

我渴！我渴！

Donnez-moi à boire

给我水喝

专辑信息

1.Danse mon Esmeralda

4.Le temps des cathédrales - Rappel (Final)

5.Beau Comme Le Soleil

6.Le Temps Des Cathedrales

9.Le Pape Des Fous (Quasimodo)

10.La fête des fous

11.Bohémienne (Esmeralda)

12.Tu vas me détruire

13.Les Sans - Papiers (Clopin)

14.Ces Diamants-lа

15.Déchiré (Phoebus)

16.La cour des miracles

17.Etre prêtre et aimer une femme

18.Où est-elle ?

19.Les oiseaux qu'on met en cage

21.Le Mot Phoebus

22.Les Portes De Paris (Gringoire)

23.Ma maison c'est ta maison

25.Je te laisse un sifflet

26.Dieu Que Le Munde Est Injuste

28.Mon maître, mon sauveur

29.Donnez-la moi

35.Je reviens vers toi

36.Visite de Frollo à Esmeralda

37.Danse mon Esmeralda - Saluts

39.Un matin tu dansais

41.Le val d'amour

43.Je sens ma vie qui bascule

44.Ave Maria païen

45.L'attaque de Notre-Dame

46.Notre Dame de Paris (Ouverture)

47.Esmйralda Tu Sais (Clopin)

48.Intervention De Frollo

49.La sorcière (Frolo - Quasimodo)

50.L'enfant trouvé (Quasimodo)

51.Anarkia (Frollo - Gringoire)

52.Tentative d'enlèvement