歌词与中文翻译
Boussu! Boiteux! Borgne! Violeur!
驼背！瘸子！独眼！强奸犯！
Sonneur de cloches de malheur
可悲的敲钟人
Priez pour lui, pauvre pécheur
为他祈祷吧 这可怜的罪人
Ayez pitié de lui. Seigneur
上主垂怜
Quasimodo: Pitié pour le pauvre Quasimodo
卡西莫多：可怜可怜悲惨的卡西莫多吧
Qui porte déjà sur son dos
他的背上扛着
Tous les malheurs du monde
世间所有的苦难
Et qui ne vous demande
求求你们
Qu'une goutte d'eau
给我一滴水喝
Pitié badauds pour votre bedeau
看客们啊 可怜可怜我这教堂的仆役
Une goutte d'eau pour Quasimodo
给卡西莫多一滴水喝
à boire
我渴
Donnez-moi à boire
给我水喝
à boire! à boire
我渴！我渴！
Donnez-moi à boire
给我水喝