Le Pape Des Fous (Quasimodo)

Notre-Dame de Paris

Quasimodo (Garou)

歌词

Le Pape Des Fous

愚人之王

小女孩们啊

Petite filles

你们不要再嘲笑了

Vous ne vous moquerez plus

当你们再街道上看见

Quand vous verrez dans la rue

驼子卡西莫多

Quasimodo le bossu

他们把我选为了

愚人之王

Il m'ont élu

今天是国王们的节日

Le Pape des Fous

在这一天我被赋予的所有的权利

你会爱我吗？

C'est aujourd'hui le jour de la fête des Rois

艾斯米拉达

Et pour un jour cela me donne tous les droits

你会爱我吗？

但是你毫不在乎

M'aimeras-tu

艾斯米拉达

Esmeralda?

啊，你根本不在乎

M'aimeras tu?

他们把我选为了

愚人之王

Mais tu t'en fous

小女孩们啊

Esmeralda

在朗诵着回旋曲的同时

Oh! tu t'en fous

还在模仿卡西莫多

Qu'ils m'aient élu

和他的驼背

Le Pape des Fous

这和你们有什么关系吗

我这么丑

Petites filles

我痛恨在那一天把我生下来

Qui récitez des rondeaux

又毫无感情地把我抛弃的那对男女

En mimant Quasimodo

你会爱我吗

Avec sa bosse au dos

艾斯米拉达

你会爱我吗

Qu'est-ce que ca vous fait

但是你并不在意

Que je sois si laid?

艾斯米拉达

噢，你毫不在意

Je hais la femme et l'homme qui m'ont donné le jour

他们把我选为了

Et m'ont abandonné sans me donner d'amour

愚人之王

愚人之王

M'aimeras-tu

愚人之王

Esmeralda?

愚人之王

M'aimeras-tu?

Mais tu t'en fous

Esmeralda

Oh! tu t'en fous

Qu'ils m'aient élu

Le Pape des Fous

Le Pape des Fous

Le Pape des Fous

Le Pape des Fous

专辑信息

1.Danse mon Esmeralda

4.Le temps des cathédrales - Rappel (Final)

5.Beau Comme Le Soleil

6.Le Temps Des Cathedrales

9.Le Pape Des Fous (Quasimodo)

10.La fête des fous

11.Bohémienne (Esmeralda)

12.Tu vas me détruire

13.Les Sans - Papiers (Clopin)

14.Ces Diamants-lа

15.Déchiré (Phoebus)

16.La cour des miracles

17.Etre prêtre et aimer une femme

18.Où est-elle ?

19.Les oiseaux qu'on met en cage

21.Le Mot Phoebus

22.Les Portes De Paris (Gringoire)

23.Ma maison c'est ta maison

25.Je te laisse un sifflet

26.Dieu Que Le Munde Est Injuste

28.Mon maître, mon sauveur

29.Donnez-la moi

35.Je reviens vers toi

36.Visite de Frollo à Esmeralda

37.Danse mon Esmeralda - Saluts

39.Un matin tu dansais

41.Le val d'amour

43.Je sens ma vie qui bascule

44.Ave Maria païen

45.L'attaque de Notre-Dame

46.Notre Dame de Paris (Ouverture)

47.Esmйralda Tu Sais (Clopin)

48.Intervention De Frollo

49.La sorcière (Frolo - Quasimodo)

50.L'enfant trouvé (Quasimodo)

51.Anarkia (Frollo - Gringoire)

52.Tentative d'enlèvement