歌词与中文翻译
菲比斯：欢愉
Phoebus :La volupté
给予我欢愉
A moi la volupté
纯净的身体
de ce corps non encore souillé
予我无尽欢愉
A moi toute la volupté
我是你的唯一
Personne d'autre que moi
不许别人染指
ne mettra les mains sur toi
我生命的黑天使
Ange noir de ma vie
我将爱你
Je t'aimerai
在最隐秘的夜里
Au plus secret des nuits
只需一眼
D'un seul regard
你就点燃我的生命
Tu as mis le feu à ma vie
艾斯美拉达：我们不同的肤色
Esméralda: Nos deux couleurs de peau
汇成同一束火焰
Comme en un seul flambeau
我愿爱你
Je voudrai t'aimer
冒生命的危险爱你
T'aimer au risque de ma vie
占有我吧
Prends-moi
如果这是我的命运
Prends-moi si c'est ma destinée
菲比斯：等着瞧，看这是否这是你的命运
Phoebus: Voyons, voyons si c'est ta destinée
艾斯美拉达：菲比斯
Esméralda :Phoebus
菲比斯：艾斯美拉达
Phoebus :Esméralda