歌曲 / 歌词与中文翻译

Les Portes De Paris (Gringoire)

Gringoire (Bruno Pelletier)Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

Gringoire:
葛林果:
Les portes de Paris
巴黎的城门
déjà se ferment sur la nuit
已深锁于夜色中
La nuit de tous les cris
夜晚 所有呼喊
De tous les rires et de tous les désirs
狂欢与欲望
La nuit de tous les vices qui s'assouvissent
夜晚 所有罪恶各得其所
Dans le lit de Paris
在巴黎的床第间
Cabaret de tous les délires
欲望充斥小酒馆
Sur le Pont-au-Change
在欧项热桥上
Ce soir j'ai rencontré un ange
我遇见一位天使
Qui m'a souri
她对我微笑
Et qui loin de ma vue a disparu
然后消失在我视野远处
Dans les rues de Paris
在巴黎的街道上
Je l'ai suivie, je l'ai perdue
我追随她 又迷失她
J'ai poursuivi la nuit
我追随夜色
De tous les rires et de tous les désirs
狂欢与欲望的夜晚
La nuit de tous les vices qui s'assouvissent
夜晚 所有罪恶各得其所
Dans le lit de Paris
在巴黎的床笫间
Cabaret de tous les délires
欲望充斥小酒馆
Les portes de Paris
巴黎的城门
Déjà se ferment sur la nuit
已深锁于夜色中
La nuit de tous les crimes
夜晚充斥着罪恶
De tous les rires
充满着狂欢
Et de tous les désirs
充满着欲望

更多歌手作品

专辑信息

Notre-Dame de Paris →
  1. Danse mon Esmeralda
  2. Vivre
  3. Belle
  4. Le temps des cathédrales - Rappel (Final)
  5. Beau Comme Le Soleil
  6. Le Temps Des Cathedrales
  7. Lune
  8. La monture
  9. Le Pape Des Fous (Quasimodo)
  10. La fête des fous
  11. Bohémienne (Esmeralda)
  12. Tu vas me détruire
  13. Les Sans - Papiers (Clopin)
  14. Ces Diamants-lа
  15. Déchiré (Phoebus)
  16. La cour des miracles
  17. Etre prêtre et aimer une femme
  18. Où est-elle ?
  19. Les oiseaux qu'on met en cage
  20. Libérés
  21. Le Mot Phoebus
  22. Les Portes De Paris (Gringoire)
  23. Ma maison c'est ta maison
  24. Les cloches
  25. Je te laisse un sifflet
  26. Dieu Que Le Munde Est Injuste
  27. Fatalité
  28. Mon maître, mon sauveur
  29. Donnez-la moi
  30. Florence
  31. Phoebus
  32. La torture
  33. Le procès
  34. Condamnés
  35. Je reviens vers toi
  36. Visite de Frollo à Esmeralda
  37. Danse mon Esmeralda - Saluts
  38. Déportés
  39. Un matin tu dansais
  40. La volupté
  41. Le val d'amour
  42. L'ombre
  43. Je sens ma vie qui bascule
  44. Ave Maria païen
  45. L'attaque de Notre-Dame
  46. Notre Dame de Paris (Ouverture)
  47. Esmйralda Tu Sais (Clopin)
  48. Intervention De Frollo
  49. La sorcière (Frolo - Quasimodo)
  50. L'enfant trouvé (Quasimodo)
  51. Anarkia (Frollo - Gringoire)
  52. Tentative d'enlèvement
  53. À boire!