歌词与中文翻译
夜色如此美丽
La nuit est si belle
我却如此孤寂
Et je suis si seule
我并不想死去
Je n'ai pas envie de mourir
我还想歌唱
Je veux encore chanter
还想舞蹈 还想欢笑
Danser et rire
我并不想死去
Je ne veux pas mourir
死去...
Mourir
我还没拥有爱情
Avent d'avoir aimé
活着
Vivre
为爱的人活
Pour celui qu'on aime
爱吧
Aimer
至死不渝
Plus que l'amour même
给予
Donner
不求回报
Sans rien attendre en retour
自由
Libre
选择人生
De choisir sa vie
没有排挤
Sans un anathème
没有禁忌
Sans un interdit
自由
Libre
没有偶像 没有故乡
Sans dieu ni patrie
唯一的洗礼
Avec pour seul baptême
是天降的甘霖
Celui de l'eau de pluie
活着
Vivre
为爱的人活
Pour celui qu'on aime
爱吧
Aimer
至死不渝
Plus que l'amour même
给予
Donner
不求回报
Sans rien attendre en retour
将我们分隔的两个世界
Ces deux mondes qui nous séparent
终有一日会融合
Un jour seront-ils réunis
啊！我真切地想相信这一点
Oh ! je voudrais tellement y croire
哪怕献出生命
Même s'il me faut donner ma vie
献出生命
Donner ma vie
为了改变历史
pour changer l'histoire
活着
Vivre
为爱的人活
pour celui qu'on aime
爱吧
Aimer
至死不渝
Plus que l'amour même
给予
Donner
不求回报
Sans rien attendre en retour
爱吧
Aimer
像黑夜恋着白昼
Comme la nuit aime le jour
爱吧
Aimer
直到为爱牺牲
Jusqu'à en mourir d'amour
直到为爱牺牲
Jusqu'à en mourir d'amour