Bohémienne (Esmeralda)

Notre-Dame de Paris

Esmeralda (Hélène Ségara)

歌词

美丽的异乡人，你来自何方？

（Phoebus）D'où viens-tu belle étrangère

你是这片天空下和土地上的生灵

Fille du ciel ou de la terre

我美丽的天堂鸟

Bel oiseau de paradis

你为何来到此地

Que viens-tu faire par ici?

吉普赛女郎

没有人知道我来自何方

（Esmeralda）Bohémienne

吉普赛女郎

Nul ne sait le pays d'où je viens

我流落天涯

Bohémienne

吉普赛女郎

Je suis fille de grands chemins

吉普赛女郎

Bohémienne

谁知我明日又将去向何方

Bohémienne

吉普赛女郎

Qui peut dire où je serai demain

吉普赛女郎

我的命运写在我的掌纹间

Bohémienne

我的母亲向我说起西班牙

Bohémienne

好像那里就是她的故乡

C'est écrit dans les lignes de ma main

还有那些盗匪

横行在安达卢西亚的山间

Ma mère me parlait de l'Espagne

在安达卢西亚的山间

Comme si c'était son pays

我无父无母

Et des brigands dans les montagnes

巴黎成了我的故乡

Dans les montagnes d'Andalousie

但每当我遥想大海

Dans les montagnes d'Andalousie

她就把我带向远方

Je n'ai plus ni père ni mère

带去安达卢西亚的山间

J'ai fait de Paris mon pays

吉普赛女郎

Mais quand j'imagine la mer

没有人知道我来自何方

Elle m'emmène loin d'ici

吉普赛女郎

Vers les montagnes d'Andalousie

我流落天涯

吉普赛女郎

Bohémienne

吉普赛女郎

Nul ne sait le pays d'où je viens

谁知明日我又将爱上何人

Bohémienne

吉普赛女郎

Je suis fille de grands chemins

吉普赛女郎

Bohémienne

我的命运写在我的掌纹间

Bohémienne

我在普罗旺斯的山间

Qui peut dire qui j'aimerai demain

赤脚度过了我的童年

对于吉普赛人来说，长路漫漫

Bohémienne

长路漫漫

Bohémienne

我将在法国的大道上

C'est écrit dans les lignes de ma main

继续我的流浪

我将追随它们到天涯海角

J'ai passé toute mon enfance

到天涯海角

Pieds nus sur les monts de Provence

安达卢西亚的河流

Pour les gitans la route est longue

在我的血液里流淌

La route est longue

在我的血管内翻涌

安达卢西亚的碧空

Je continuerai mon errance

它是否又值得

Au-delà des chemins de France

我苦苦地追寻

Je les suivrai au bout du monde

吉普赛女郎

Au bout du monde

没有人知道我来自何方

吉普赛女郎

Un fleuve d'Andalousie

我流落天涯

Coule dans mon sang

吉普赛女郎

Coule dans mes veines

吉普赛女郎

谁知我明日又将去向何方

Le ciel d'Andalousie

吉普赛女郎

Vaut-il la peine

吉普赛女郎

Qu'on y revienne?

我的命运写在我的掌纹间

一切都写在我的掌纹间

Bohémienne

Nul ne sait le pays d'où je viens

Bohémienne

Je suis fille de grands chemins

Bohémienne

Qui peut dire ce que sera demain

Bohémienne

C'est écrit dans les lignes de ma main

专辑信息

1.Danse mon Esmeralda

2.Vivre

3.Belle

4.Le temps des cathédrales - Rappel (Final)

5.Beau Comme Le Soleil

6.Le Temps Des Cathedrales

7.Lune

8.La monture

9.Le Pape Des Fous (Quasimodo)

10.La fête des fous

11.Bohémienne (Esmeralda)

12.Tu vas me détruire

13.Les Sans - Papiers (Clopin)

14.Ces Diamants-lа

15.Déchiré (Phoebus)

16.La cour des miracles

17.Etre prêtre et aimer une femme

18.Où est-elle ?

19.Les oiseaux qu'on met en cage

20.Libérés

21.Le Mot Phoebus

22.Les Portes De Paris (Gringoire)

23.Ma maison c'est ta maison

24.Les cloches

25.Je te laisse un sifflet

26.Dieu Que Le Munde Est Injuste

27.Fatalité

28.Mon maître, mon sauveur

29.Donnez-la moi

30.Florence

31.Phoebus

32.La torture

33.Le procès

34.Condamnés

35.Je reviens vers toi

36.Visite de Frollo à Esmeralda

37.Danse mon Esmeralda - Saluts

38.Déportés

39.Un matin tu dansais

40.La volupté

41.Le val d'amour

42.L'ombre

43.Je sens ma vie qui bascule

44.Ave Maria païen

45.L'attaque de Notre-Dame

46.Notre Dame de Paris (Ouverture)

47.Esmйralda Tu Sais (Clopin)

48.Intervention De Frollo

49.La sorcière (Frolo - Quasimodo)

50.L'enfant trouvé (Quasimodo)

51.Anarkia (Frollo - Gringoire)

52.Tentative d'enlèvement

53.À boire!