歌词与中文翻译
Frollo:
孚罗洛
Attention! Cette fille est étrangère
当心！这女子是异乡人
C'est une bohémienne, une sorcière
是个吉普赛人 是个女巫
C'est une chienne
是条母狗
une chatte de gouttière
阴沟里的母猫
un animal qui traîne pieds nu sur les pavés
赤脚游荡在路上的野兽
C'est un péché mortel à regarder
看她就会犯死罪
Il faudrait la mettre en cage
她该被囚禁
Qu'elle ne fasse plus de ravages
以免她再祸害
dans les cœurs des les âmes des fidèles de Notre-Dame
圣母院信众的灵魂
Ce soir nous la suivrons dans les ruelles
今晚我们跟踪她去小巷
Et nous l'enlèverons
在那儿把她抓走
Nous l'emprisonnerons dans une tourelle
我们会把她关进塔里
Et nous lui montrerons
我们会教导她
La religion de Jésus-Christ et de sa Sainte Mère Marie
信仰耶稣基督和圣母玛利亚
Quasimodo: Tu me demanderais n'importe quoi
卡西莫多：你可以任意使唤我
Je le ferais pour toi tout ce que tu voudras
我愿顺从你愿 为你做任何事
Tu le sais tout ce que tu voudras
顺从你愿
Je le ferais pour toi
我效命于你
Je le ferais pour toi
我效命于你