Anarkia (Frollo - Gringoire)

Notre-Dame de Paris

Frollo (Daniel Lavoie) & Gringoire (Bruno Pelletier)

歌词

Frollo: Qui est cette fille qui vient danser

孚罗洛：那常来跳舞的女子是谁

Ses danses infâmes devant Notre-Dame

她在圣母面前跳着下流舞步

Gringoire: Cette fille est ma femme

葛林果：那女人是我妻子

Elle m'a été donnée

她是我的恩赐

Par le roi des gitans

是吉普赛王所给

Frollo: L'avez-vous touchée, vassal de Satan?

孚罗洛：你可碰了她，你这魔鬼的仆人？

Gringoire: Je ne me s'rais pas permis

葛林果：我还没敢动手

Frollo: Je vous l'interdis

孚罗洛：我不准！

Gringoire: Je voudrais vous montrer

葛林果：我想请你来看看

Une inscription gravée

一个印记

Sur une pierre au-delà

它刻在石头上

de la galerie des rois

就在皇家走廊

Dites-moi ce qui veut dire ce mot, Anarkia

告诉我Anarkia是什么意思？

Frollo: Tu es un possédé

孚罗洛：你着了魔

Le grec Anarkia veut dire fatalité

这个希腊文意指“宿命”

Gringoire: N'est-ce pas Quasimodo

葛林果：那不是卡西莫多嘛

Qu'on amène là-bas

他们给带来的就在那儿

Frollo:Il s'est fait arrêter l'idiot

孚罗洛：那白痴给人逮到了

Allez savoir pourquoi

天晓得怎么了

专辑信息

1.Danse mon Esmeralda

4.Le temps des cathédrales - Rappel (Final)

5.Beau Comme Le Soleil

6.Le Temps Des Cathedrales

9.Le Pape Des Fous (Quasimodo)

10.La fête des fous

11.Bohémienne (Esmeralda)

12.Tu vas me détruire

13.Les Sans - Papiers (Clopin)

14.Ces Diamants-lа

15.Déchiré (Phoebus)

16.La cour des miracles

17.Etre prêtre et aimer une femme

18.Où est-elle ?

19.Les oiseaux qu'on met en cage

21.Le Mot Phoebus

22.Les Portes De Paris (Gringoire)

23.Ma maison c'est ta maison

25.Je te laisse un sifflet

26.Dieu Que Le Munde Est Injuste

28.Mon maître, mon sauveur

29.Donnez-la moi

35.Je reviens vers toi

36.Visite de Frollo à Esmeralda

37.Danse mon Esmeralda - Saluts

39.Un matin tu dansais

41.Le val d'amour

43.Je sens ma vie qui bascule

44.Ave Maria païen

45.L'attaque de Notre-Dame

46.Notre Dame de Paris (Ouverture)

47.Esmйralda Tu Sais (Clopin)

48.Intervention De Frollo

49.La sorcière (Frolo - Quasimodo)

50.L'enfant trouvé (Quasimodo)

51.Anarkia (Frollo - Gringoire)

52.Tentative d'enlèvement