歌词与中文翻译
Frollo: Qui est cette fille qui vient danser
孚罗洛：那常来跳舞的女子是谁
Ses danses infâmes devant Notre-Dame
她在圣母面前跳着下流舞步
Gringoire: Cette fille est ma femme
葛林果：那女人是我妻子
Elle m'a été donnée
她是我的恩赐
Par le roi des gitans
是吉普赛王所给
Frollo: L'avez-vous touchée, vassal de Satan?
孚罗洛：你可碰了她，你这魔鬼的仆人？
Gringoire: Je ne me s'rais pas permis
葛林果：我还没敢动手
Frollo: Je vous l'interdis
孚罗洛：我不准！
Gringoire: Je voudrais vous montrer
葛林果：我想请你来看看
Une inscription gravée
一个印记
Sur une pierre au-delà
它刻在石头上
de la galerie des rois
就在皇家走廊
Dites-moi ce qui veut dire ce mot, Anarkia
告诉我Anarkia是什么意思？
Frollo: Tu es un possédé
孚罗洛：你着了魔
Le grec Anarkia veut dire fatalité
这个希腊文意指“宿命”
Gringoire: N'est-ce pas Quasimodo
葛林果：那不是卡西莫多嘛
Qu'on amène là-bas
他们给带来的 就在那儿
Frollo:Il s'est fait arrêter l'idiot
孚罗洛：那白痴给人逮到了
Allez savoir pourquoi
天晓得怎么了