Déchiré (Phoebus)

Notre-Dame de Paris

hoebus (Patrick Fiori)

歌词

Déchiré

撕裂

Je suis un homme partagé

我是个分成两半的男人

Déchiré

撕裂

Entre deux femmes que j'aime

在我爱的两个女人之间

Entre deux femmes qui m'aiment

在爱我的两个女人之间

Faut-il que je me coupe le cœur en deux ?

我是否该把心切成两半？

Déchiré

撕裂

Je suis un homme dédoublé

我是个分成两半的男人

Déchiré

撕裂

Entre deux femmes que j'aime

在我爱的两个女人之间

Entre deux femmes qui m'aiment

在爱我的两个女人之间

Est-ce ma faute si je suis un homme heureux ?

我是否该把心切成两半？

L'une pour le jour

一个女人是白天

Et l'autre pour la nuit

另一个留给夜晚

L'une pour l'amour

一个让我去爱

Et l'autre pour la vie

另一个让我存在

L'une pour toujours

一个一生一世

Jusqu'à la fin des temps

直到时间尽头

Et l'autre pour un temps

另一个只在此时

Un peu plus court

图片刻享受

Déchiré

撕裂

Je suis un homme partagé

我是个分成两半的男人

Déchiré

撕裂

Entre deux femmes que j'aime

在我爱的两个女人之间

Entre deux femmes qui m'aiment

在爱我的两个女人之间

Mais ce n'est pas à moi qu'ça fait du mal

然而我不会抱怨

Déchiré

撕裂

Je suis un homme dédoublé

我是个分成两半的男人

Déchiré

撕裂

Entre deux femmes que j'aime

在我爱的两个女人之间

Entre deux femmes qui m'aiment

在爱我的两个女人之间

Est-ce ma faute si je suis un homme normal ?

我是否该把心切成两半？

L'une pour le ciel

一个如同天堂

Et l'autre pour l'enfer

另一个如同地狱

L'une pour le miel

一个很甜

Et l'autre pour l'amer

另一个很酸

L'une à laquelle

对其中一个

J'ai fait tous les serments

我发尽誓言

Et l'autre avec laquelle

到另一边

Je les démens

我又统统违背

Déchiré

撕裂

Je suis un homme partagé

我是个分成两半的男人

Déchiré

撕裂

Entre deux femmes que j'aime

在我爱的两个女人之间

Entre deux femmes qui m'aiment

在爱我的两个女人之间

Faut-il que je me coupe le cœur en deux ?

我是否该把心切成两半？

撕裂

Déchiré

我是个分成两半的男人

Je suis un homme dédoublé

撕裂

Déchiré

在我爱的两个女人之间

Entre deux femmes que j'aime

在爱我的两个女人之间

Entre deux femmes qui m'aiment

我是否该把心切成两半？

Est-ce ma faute si je suis un homme heureux ?

撕裂

Déchiré

撕裂

Déchiré

撕裂

Déchiré

撕裂

Déchiré

撕裂

Déchiré

我是个分成两半的男人

Je suis un homme partagé

撕裂

Déchiré

在我爱的两个女人之间

Entre deux femmes que j'aime

在爱我的两个女人之间

Entre deux femmes qui m'aiment

我是否该把心切成两半？

Faut-il que je me coupe le cœur en deux ?

撕裂

Déchiré

撕裂

Déchiré

撕裂

Déchiré

专辑信息

1.Danse mon Esmeralda

2.Vivre

3.Belle

4.Le temps des cathédrales - Rappel (Final)

5.Beau Comme Le Soleil

6.Le Temps Des Cathedrales

7.Lune

8.La monture

9.Le Pape Des Fous (Quasimodo)

10.La fête des fous

11.Bohémienne (Esmeralda)

12.Tu vas me détruire

13.Les Sans - Papiers (Clopin)

14.Ces Diamants-lа

15.Déchiré (Phoebus)

16.La cour des miracles

17.Etre prêtre et aimer une femme

18.Où est-elle ?

19.Les oiseaux qu'on met en cage

20.Libérés

21.Le Mot Phoebus

22.Les Portes De Paris (Gringoire)

23.Ma maison c'est ta maison

24.Les cloches

25.Je te laisse un sifflet

26.Dieu Que Le Munde Est Injuste

27.Fatalité

28.Mon maître, mon sauveur

29.Donnez-la moi

30.Florence

31.Phoebus

32.La torture

33.Le procès

34.Condamnés

35.Je reviens vers toi

36.Visite de Frollo à Esmeralda

37.Danse mon Esmeralda - Saluts

38.Déportés

39.Un matin tu dansais

40.La volupté

41.Le val d'amour

42.L'ombre

43.Je sens ma vie qui bascule

44.Ave Maria païen

45.L'attaque de Notre-Dame

46.Notre Dame de Paris (Ouverture)

47.Esmйralda Tu Sais (Clopin)

48.Intervention De Frollo

49.La sorcière (Frolo - Quasimodo)

50.L'enfant trouvé (Quasimodo)

51.Anarkia (Frollo - Gringoire)

52.Tentative d'enlèvement

53.À boire!