歌词与中文翻译
Esméralda tu sais
艾斯美拉达，你知道
Tu n'es plus une enfant
你已经不再是个孩子了
Il m'arrive maintenant
如今的我已
de te regarder différemment
不能像从前那样看待你
Tu n'avais pas huit ans
你不再是当年那个八岁的孩子
quand ta mère est partie
那时你母亲将你托付于我
emportée par la mort
而她被死亡带走
vers son Andalousie
带去她的安达卢西亚
Elle t'a confiée à moi
她把你托付于我
et avec jalousie
不无妒忌
J'ai veillé sur ta vie
我从此看顾你
Jusqu'au jour d'aujourd'hui
从那日直到如今
Esméralda tu sais
艾斯美拉达，你知道
Les hommes sont méchants
男人是恶毒的
Prend garde quand tu cours
奔跑时候要当心
dans les rues, dans les champs
在路上 在田际
Est-ce que tu me comprends?
你可否明了我意
Tu arrives maintenant
你已然到抵
à l'âge de l'amour
恋爱的年纪
Rien n'est plus comme avant
一切都今非昔比