歌词与中文翻译
Toi qui m'as recueilli
是你收容了我
Adopté et nourri
领养我抚育我
Moi l'enfant trouvé
我这被遗弃的孩子
L'enfant rejeté
饱受排挤
Par ceux qui avaient honte
人人憎恶
D'avoir mis au monde un monstre
世间视为怪物
Toi qui m'as vu grandir
而你看顾我成长
Toi qui m'as vu souffrir
包容我
Toi qui m'as protégé
保护我
contre le monde entier
远离世界的伤害
Tu m'as fait le bonheur
你带给我快乐
De me nommer sonneur des cloches
让我担任敲钟的职务
Tu m'as appris à parler à lire et à écrire
你教我说话 读书 写字
Mais je ne sais pas lire
然而我却读不出
Le fond de tes pensées
你思想的深处
Je t'appartiens de tout mon être
我从内心臣服于你
Comme jamais un chien n'a aimé son maître
胜过忠犬对主人的感情
Je t'appartiens de tout mon être
我从内心臣服于你
Comme jamais un chien
胜过忠犬
N'a aimé son maître
对主人的赤诚