Der Schleier fällt

Elisabeth - Das Musical - Gesamtaufnahme Live - Jubiläumsfassung

Sylvester Levay

歌词

Tod:

Der Schleier f?llt

面纱飘落

Verla? die Schatten

阴霾散尽

Ich hab' mich so

这一刻

Nach dir gesehnt

我盼望了多久

La? mich nicht warten

不要让我再等下去

Elisabeth:

Mach die Nacht zum Morgen

快把黑夜变成黎明

La? mich befreit sein

给我自由

Und geborgen

给我安宁

L?sch die Erinn'rung in mir aus

替我抹去这苦痛记忆

Gib meiner Seele ein Zuhaus

让我灵魂永获安息!

Tod&Elisabeth:

La? die Welt versinken

让世界沉伦其中

Ich will mit dir im Nichts ertrinken

愿与你隐没于虚空

Mit dir als Feuer aufersteh'n

与你共历地狱炼火

Und in der Ewigkeit vergeh'n

共赴彼岸永恒乐土

Elisabeth:

Ich weinte

哭泣过

Ich lachte

欢笑过

War mutlos

经历绝望

Und hoffte neu

而重获新生

Doch was ich

回顾往生

Auch machte

我全无遗憾

Mir selbst blieb

忠实自我

Ich immer treu

永不背叛

Elisabeth&Tod:

Die Welt sucht vergebens

世人探寻你我生命的意义

Den Sinn meinesdeines Lebens

这种努力纯属徒然

Eisabeth:

Denn ich geh?r

因为我只属于

Tod:

Du geh?rst

你只属于

Elisabeth&Tod:

Nur mir

自己/我

专辑信息

1.Mein neues Sortiment

3.Alle tanzten mit dem Tod

5.Schön, euch alle zu seh´n

6.Rondo - schwarzer Prinz

7.Jedem gibt er das seine

8.So wie man denkt

9.Nichts ist schwer

10.Alle Fragen sind gestellt

11.Sie passt nicht

12.Der letzte Tanz

13.Liebe mit Gaffern

14.Eine Kaiserin muss glänzen

15.Ich gehör nur mir

16.Stationen einer Ehe

18.Die Schatten werden länger

19.Die fröhliche Apokalypse

20.Kind oder nicht!

21.Elisabeth, mach auf

23.Uns´re Kaiserin soll sich wiegen

24.Ich gehör nur mir (Reprise)

27.Wenn ich tanzen will

28.Mama, wo bist du?

29.Nervenklinik

30.Nichts, nichts, gar nichts (Irrenhausballade)

31.Salon in der Hofburg

32.Wir oder sie

33.Das Wolf´sche Etablissement

34.Nur Kein Genieren

36.Die letzte Chance

37.Ist das nun dein Lohn (Bellaria)

38.Rastlose Jahre

39.Die Schatten werden länger (Reprise)

40.Rudolf, ich bin ausser mir

43.Boote in der Nacht

44.Alle Fragen sind gestellt (Reprise)

45.Das Attentat

46.Der Schleier fällt

47.Wie du (Reprise)

48.Wenn ich dein Spiegel wär

49.Mayerling-Walzer (Instrumental)