Die letzte Chance

Elisabeth - Das Musical - Gesamtaufnahme Live - Jubiläumsfassung

Sylvester Levay

歌词

Arzt(Tod): Tu’ es, Elisabeth!

死神：就这样做,伊丽莎白！

Ich freu’ mich auf dich.

我真为你感到高兴!

Das ist vielleicht die letzte Chance.

这是你的最后一次机会

Ergreif sie, flieh mit mir!

投入我的怀抱，

Komm tanz mit mir

追随我离去

den letzten Tanz!

你我共舞最后一曲

Lass alles hinter dir!

抛开这里的一切!

Elisabeth: Nein, ich bleib da!

不，我就呆在这儿！

Mein Mann hat mir in Wahrheit einen Gefallen getan.

我的丈夫倒是成全了我

Wo seine Moral zu Ende ist,

他的忠诚在哪里落幕

freiheit meine Freiheit an.

我的自由就在哪里开始

Was mich nicht umbringt,

我不要这样结束

macht mich stark.

而要变得坚不可摧

Ich werde es allen beweisen.

我要向所有人证明

Seine Schuld gibt mir das Recht,

他的罪孽给了我的权力

die Ketten zu zerreissen.

挣脱这桎梏

Geh!

走开——！

专辑信息

1.Mein neues Sortiment

3.Alle tanzten mit dem Tod

5.Schön, euch alle zu seh´n

6.Rondo - schwarzer Prinz

7.Jedem gibt er das seine

8.So wie man denkt

9.Nichts ist schwer

10.Alle Fragen sind gestellt

11.Sie passt nicht

12.Der letzte Tanz

13.Liebe mit Gaffern

14.Eine Kaiserin muss glänzen

15.Ich gehör nur mir

16.Stationen einer Ehe

18.Die Schatten werden länger

19.Die fröhliche Apokalypse

20.Kind oder nicht!

21.Elisabeth, mach auf

23.Uns´re Kaiserin soll sich wiegen

24.Ich gehör nur mir (Reprise)

27.Wenn ich tanzen will

28.Mama, wo bist du?

29.Nervenklinik

30.Nichts, nichts, gar nichts (Irrenhausballade)

31.Salon in der Hofburg

32.Wir oder sie

33.Das Wolf´sche Etablissement

34.Nur Kein Genieren

36.Die letzte Chance

37.Ist das nun dein Lohn (Bellaria)

38.Rastlose Jahre

39.Die Schatten werden länger (Reprise)

40.Rudolf, ich bin ausser mir

43.Boote in der Nacht

44.Alle Fragen sind gestellt (Reprise)

45.Das Attentat

46.Der Schleier fällt

47.Wie du (Reprise)

48.Wenn ich dein Spiegel wär

49.Mayerling-Walzer (Instrumental)