歌词与中文翻译
羽のない この背中に あのころの
长不出翅膀的背上
サナギを 背負ったまま
仍背负著那时的蛹
いつか叶えると描いていた 私だけの色は
梦想着终有一天得以实现 而描绘出 那只属于我的色彩
青いサナギの中 広がらずに千切れた
如今却在青蛹中 没能展翅 碎裂成片
並んだ友の 羽ばたきを横目に
斜眼看着身旁的朋友们振翅而飞
いつかの未来が 詰まった過去にしがみつく
终会前来的未来 却仍抓着困窘的过去不放
誰もがみつめる 模様は 薄く 軽く
无论是谁都只会注意 那些既薄且轻的姿态
何者にも成れないまま 振り回される
只有一事无成的我 被留在这里
羽のない この背中に あのころの
长不出翅膀的背上
サナギを背負ったまま 硝子の靴を待つ
仍背负著那时的蛹 静候着玻璃鞋
広がるはずだった未来 手放せぬまま
还未能放弃 那本该宽阔无比的未来
逆立ちで見下ろす 高みは
头下脚上倒挂著时 上头
青く
一片蔚蓝
当たり前にもなれない 私だけ の色を
只属于我的颜色 未能成为必然
汚されたくなくて 握り締めていた
不愿任其肮脏 而紧紧握在手中
かつての友の 輝きは遠くに
过往好友们的耀眼 离我远去
千切れた未来は 手の中で腐っていく
化作千片的未来 在手中逐渐腐朽
誰もがみつめる 模様の裏側にも
众所瞩目的姿态背后
知らない舞台 もがき苦しむ
在无人知晓的舞台上 有着苦苦挣扎
届かぬ悲鳴がある
和无能传达的悲鸣
羽のないこの背中に 私だけ の
长不出翅膀的背上 那只属于我
繕う新しい 色は 始まるから
重新修补好的 颜色 现在就要绽放
見上げた大空へ高く 一声をあげて
向头顶的天空 我高声大喊
踏み出す 裸足を 染めてゆく 景色
踏出 赤裸的双足 步步染上 景色
羽のない この背中に あのころの
长不出翅膀的背上 那时的
涙は乾いて 今 新しく風を切る
眼泪已经干了 现在 破风而飞
飾らず みつめて そのままの 私
毫无掩饰 看着吧 这原原本本的我
遠くで羽ばたく友にも 恥ないように!
要让那些展翅高飞的朋友们 也以我为荣！
私だけ の描く未来 背負ってく色
我所描绘那独一无二的未来 是我将一路背负的色彩
サナギの外でこそ 変わってくから
正因身处蛹之外 未来得以改变