歌词与中文翻译
マスカレイドミラージュ（Masquerade Mirage）
寿嶺二：向井氏
美風藍：ちのさっく
四ノ宮那月：瞬兵
静默的夜风中
马车陆续停靠
静かなる夜风の中
身缠精致礼服
次々と马车が止まる
月色散发熏香
美しきドレス缠い
没事的不用害怕
月が薫る
紧握住手别放开
大丈夫恐れないで
欢迎参加派对盛宴
繋いだ手は离さずに
请允许我伴你左右
ようこそパーティへ
深深埋藏于心底
エスコートをさせて
无法吐露的念想
胸に秘めてる
若隔着面具
言えない想い
便能够传达
マスク越しだったら
那么起舞吧？
伝えられる
将一切忘却
さあ踊りましょうか
即使泡沫之恋
すべて忘れて
这一刻也能够…
泡沫の爱も
永恒的化装舞会
今ならば
I'll find you
永久にマスカレイド
啊…你的体温 指引着我
I'll find you
想要舍弃一切所有
Ah...温もりが 导く
将心意告知与你啊
何もかも舍てて
「今夜，欢迎来到梦幻世界」
伝えたいよ
Touch your heart...
「今宵、梦の世界へ」
Steal your heart...
Touch your heart...
你与人进退共舞的身影
Steal your heart...
心被不知何物猛地刺痛
如同美丽的天使
ステップを交わす姿
想将你掠夺而去
ツンと胸をさすナニカ
每个人的内心深处
丽しき天使-アンジェ-のよう
都戴着隐形的假面
夺い去りたい
和着谁奏出的曲调
人は皆心の奥
像小丑般滑稽起舞
见えない仮面被って
意识越是朦胧
谁かの奏でる
时光越显温柔
歌に踊る道化-ピエロ
至少在这一刻…
微睡むほどに
即使只是虚幻
优しき时を
古典的Un·Deux·Trois
せめてこの时间は
笨拙不灵巧也无所谓
幻でも
希望你就这样
クラシカルなアン·ドウ·トロー
做着原本的你
不器用でいいさ
永恒的化装舞会
キミはそのままで
I'll tell you
いて欲しい
啊…夜色深垂
永久にマスカレイド
朦胧不清
I'll tell you
就这样顺应着无止境的舞蹈
Ah...夜(よ)は更けて
「今夜，欢迎来到梦幻世界」
胧う
Dancing night...
终わり无き舞踏のあるがまま
道破真实的身份
「今宵、梦の世界へ」
留下罪恶的爱恋
Dancing night...
在额头印下亲吻
只盗走你的芳心
正体を明かして
那么起舞吧？
罪な恋残し
将一切忘却
额へのクチヅケ
即使泡沫之恋
ハートだけ盗み去った
这一刻也能够…
さあ踊りましょうか
永恒的化装舞会
すべて忘れて
I'll find you
泡沫の爱も
啊…你的体温 指引着我
今ならば
想要舍弃一切所有
永久にマスカレイド
将心意告知与你啊
I'll find you
「今夜，欢迎来到梦幻世界」
Ah...温もりが 导く
Touch your heart...
何もかも舍てて
Dancing dream...
伝えたいよ
「今宵、梦の世界へ」
Touch your heart...
Dancing dream...