歌词
いつの間にかサラリーマンになっていた
不知从何时起成了一个工薪族
立ったまま寝る通勤電車も少年ジャンプを読むおっさんにも慣れっこになっていた
无论是在通勤电车上站着睡觉 还是对那个读着《少年jump》的大叔 都司空见惯了
まさかと思うじゃん
没想到吧
もう慣れた 慣れたよ
我已经都习惯了 习惯了啊
要是有谁跟我说「去征服世界吧」 我就打算把简历和正装什么的全都一把火烧了 立刻乘上自造的船 到太平洋上去漂流
もしも誰かが「世界を征服しに行こうぜ」って言ってくれたら履歴書もスーツも全部燃やして今すぐ手作りのボートを太平洋に浮かべるのに
偏偏这时候你的邮件一封也没发来呢
我可是一直等着你的那句话呢？
こういう日に限ってお前からメールは来ないんだもんなぁ
但是征服世界什么的是不可能的
比当个工薪族还要忙
俺はお前がそう言ってくれるのをずっと待ってたんだぜ？
我也不是非要变得那么伟大
「喂喂，啊，是我。最近在忙什么呢？」
でも世界征服なんて無理だもの
「哎呀最近有点迷失方向了呢，好想快点从这种状态中脱身出来
一时半会又办不到。哎，但是刚才我问路听说，过了十字路口往左转就行了。所以我一定、一定马上就好了。」
サラリーマンより忙しいもの
正说着「什么嘛，你赶紧吧，大家可等着你呢」的时候 电话就挂断了 我就清楚地意识到 那人再也不会回来了
已经放弃了 放弃了征服世界
別に偉くなりたいわけではないもの
光去想今天的饭 就已经竭尽全力
已经放弃了 放弃了这种双面生活
「もしもし、あ、俺だけど最近なにやってんの〜？」
从今开始 只专注清扫洗濯
我已经放弃了 放弃了征服世界
「いやちょっと最近迷路にはまっちまってさぁ、すぐに抜け出せると思ってたんだけど
光去想今天的饭 就已经竭尽全力
なかなかそうもいかなくて、あ、でもさっき道を聞いたら交差点に出るたび左に曲がれば大丈夫だって言ってたから、もうきっと、きっと、すぐだよ。」
已经放弃了 放弃了这种双面生活
从今开始 只专注清扫洗濯
「なんだ、早くしろよ、みんな待ってるぜ」って言ったところで電話は切れてもうあいつは帰ってこないんだってことが、はっきりとわかった
要是你跟我说去征服世界的话
我就立刻烧了我的简历和正装 出发去太平洋了
もうやめた 世界征服やめた
偏偏这时候你的邮件一封也没发来
今日のごはん 考えるのでせいいっぱい
连我借给你的CD也一直不还回来
もうやめた 二重生活やめた
虽说我可是一直等着你的那句话呢
今日からはそうじ洗濯目いっぱい
但是征服世界终归还是不可能的
又比工薪族还忙
わたしもうやめた 世界征服やめた
而且我也不想变得那么伟大
今日のごはん 考えるのでせいいっぱい
不想知道 不想知道 不想知道 我其实什么都不想知道啊
もうやめた 二重生活やめた
就算有再多的知识 仅仅读过一次诗的话 是赢不了的
今日からはそうじ洗濯目いっぱい
没有结果却有梦想偶尔隐约发光的人生以及
当日有效的运势之类的
もしもお前が世界征服しに行こうって言ったら
将无法反抗的命中注定的以上种种全然担负起来 仍然继续写着那封无人收寄的信件的人 站在他的立场上试试看呢
履歴書もスーツも燃やしてすぐにでも太平洋にくりだしたよ
试试看啊
なのにそういう日に限ってお前はメールをよこさないし
「喂喂，是我，大家正等你呢？」
貸したCDも返ってこないままだ
「啊，抱歉抱歉。我按照所说的从十字路口往左转了，但是还是没能走出来。不过没关系，肯定，马上就好了。」
俺はお前がそういってくれるのをずっと待ってたてゆうのに
「哎不是，你那个什么，我是这么想的⋯⋯」
正说着 电话就被挂断了 结果我还是什么都没说出来
でもしょせん世界征服なんて無理だし
虽然写成诗或是歌是很容易的
サラリーマンより忙しいし
我却没想到直接用话语表达出来竟是如此的困难
偉くなりたいわけではないから
尽管如此 「不知道也无妨的事情」一味地增多起来 竟将自己身边最近处的风景都如此地遮蔽了 而我却浑然不觉！
「人生就如同从流星群中失散的彗星」
知りたくない 知りたくない 知りたくない 何も知りたくないんだよ実際
你曾这样说过
「我们说不定是从那远到不知为何处的地方来」
いくら知識がついたって 一回のポエトリーリーディングにはとてもじゃないけど勝てないよ
「而且，也不知道终将归于何处去」我加上了这么一句
果てが無いくせに時おり夢をちらつかせてくる人生や
「在漆黑的宇宙之中，唯有向某处前行这件事，我们清楚地，知晓着。」
一日限りの運勢や
我们知道的
どうにも抵抗できない運命みたいなものをいっしょくたにかかえ込んで宛名のない手紙を書き続ける人間の身にもなってみろよ
人生一定是如同从流星群中失散的彗星一般 尽管不知道目的地也要一直将生命燃烧
所以 所以十年后的你能够从容地对现在的你一笑置之
なってみろよ
十年后的我也能够从容地对现在的我一笑置之 没错的
没有结果却有梦想偶尔隐约发光的人生以及 当日有效的运势 将无法反抗的命运全然担负起来 我仍然继续书写着
「もしもし、俺だけどみんな待ってるぜ？」
仍然继续书写着诗 我绝不放弃
「あー、すまんすまん言われた通りに交差点に出るたびに左に曲がってるんだけどなかなか抜けられなくて、でも大丈夫だよ、きっと、すぐだよ」
「いやお前それってさ、思うんだけど…」
ってところで電話は切れて結局何も伝えられない
詩や歌にするのはとても簡単なのに
直接言葉で伝えることがこんなにも難しいことだとはと知らなくて
それなのに知らなくていいことばかり増えてしまって自分の一番近いところにある風景がこんなにもかすんでしまっていることに気が付きもしないなんて！
「人生がもし流星群からはぐれた彗星のようなものだとして」
とお前は言ったんだ
「俺たちはもうどこから来たのかもわからないくらい遠くに来てしまったのかもしれないな」
「そして、どこへ行くのかもわからない」と俺は付け加えた
「まっくらな宇宙の中でどこかに進んでるってことだけがはっきりと、わかる」
わかる
人生はきっと流星群からはぐれた彗星のようなもので行き着く場所なんてわからないのに命を燃やし続けるんだよ
だから、だから十年後のお前は今のお前を余裕で笑い飛ばしてくれるって
十年後の俺は今の俺を笑い飛ばしてくれるって 間違いないよ
果てがないのに時おり夢をちらつかせてくる人生や、一日限りの運勢やどうにも抵抗できない運命をかかえこんで俺はまだ書き続けるから
詩を書き続けるから やめないぜ
专辑信息
1.立ち入り禁止
4.ラストソング
7.星と君が消えた日
8.桃源恋歌
9.図書室の本
11.流れ星
12.極楽浄土
13.暧昧さ回避
15.夢と葉桜
16.桜花ニ月夜ト袖シグレ
18.Sky High
19.百歌繚乱
21.バレリーコ
23.失う
24.ハナレバナシ
26.クリスマス曲
27.世界征服やめた
28.ECHO
29.ECHO
31.被害妄想携帯女子(笑)
32.鏡花水月
33.永眠童話
34.スターピースのちから
35.Akari
36.彗星列車のベルが鳴る
37.脱獄
38.脱狱
40.ドミノ倒シ
41.ゴーストルール
42.ハートの後味
43.脳漿炸裂ガール
44.サイノウサンプラー
45.Just a game
48.四十七
49.ライアーダンス
50.ようかい体操第一
51.夏に去りし君を想フ
52.伊卡洛斯消音
53.島人ぬ宝
54.傻菠萝
56.BGM-M7
57.桜ノ雨
58.Paranoia
59.星の奏でる歌
60.のぼれ！すすめ！高い塔
61.よだかの星
62.プリズムの砂時計
63.高音厨音域テスト
66.翡翠のまち
67.イーアルカンフー
68.7/8
69.アンドロメダアンドロメダ
70.サリシノハラ
72.脱法ロック
73.Paintër
74.アリス
76.PONPONPON
77.乾物女 (WeiWei)
78.丸の内サディスティック
79.Campanella
80.欲求不満マーチ
81.ロストワンの号哭
82.自傷無色
83.繰り返し一粒
84.初恋の絵本
85.病名恋ワズライ
86.金曜日のおはよう
87.ハロハワユ
88.ハロハワユ
89.妄想税
90.HEAVEN
91.雨き声残響
92.被害妄想携帯女子 (笑)
96.MUGIC
97.ビーストインザビューティ
98.ダチュラと林檎
99.よだかの星
100.Embrace
101.Gallows Bell
102.Role Praying
104.罪の名前
105.ライアーダンス
106.脱獄
107.Fire◎Flower
108.Souvenir
110.メリュー
112.立ち入り禁止
114.LOVELESS×××
115.心臓デモクラシー
116.エイリアンエイリアン
117.ヘルシーエンド
118.ライアーダンス
119.スノウドライヴ（01.23）
120.Tomorrow
121.サンセットマーチ
122.死んだ方がいい
123.純愛フィロソフィー
124.雛逃げ
125.いつか笑顔
126.歪んだ世界
127.MESSAGE
128.スク水☆パラダイス
129.for you
130.ユメクイボク
131.Ephemeral
132.螺旋飛行
133.Falling
134.Cruel Step
135.爱の性
137.So Good
138.*tear*
139.不毛！
140.现代ササクレ概论
141.ひよこと天秤
142.puzzle
143.Hanauta
145.Too Late To Tell
146.Terror
148.夏の終わり、恋の始まり
149.外見と内面
150.もしも話
151.ホノカ
152.晴春エスカレーター
153.よるがくればまた
154.アンハッピーリフレイン
155.ワールド·コーリング
156.如月アテンション
157.6900000000
158.うそつき
159.莫扎特G大调弦乐小夜曲（狗叫版）
161. ココロ・キセキ
163.はじまりのおと
164.雨の庭
165.捨て子のステラ
166.恋愛相談
167.東京テディベア
168.ハートアラモード
169.エイリアンエイリアン
170.花束
171.テロメアの産声
173.脱法ロック
174.S・K・Y
175.さくらガール
176.ウミユリ海底譚
177.オレンジ
178.Venus
179.让其响彻
180.エンゼルフィッシュ
181.Mr.Wonder
182.未来景イノセンス
183.コノハの世界事情
184.如月アテンション
185.オツキミリサイタル
186.小さきもの
188.キミのアシタ
189.ヒビカセ
190.立ち入り禁止
191.小夜子
192.彼岸花の枯れる顷に
193.View
195.ギリギリ爱 ギリギリmind
197.Spectrum
198.Yes,I Thank You
199.Jack Battle
201.ナイスな心意気
202.決意の朝に
203.涙そうそう
205.妄想スケッチ
207.インビジブル
208.春に一番近い街
209.林檎売りの泡沫少女
210.人生は一度（Cover）
212.NEET GENERATION
213.夏に去りし君を想フ
214.右肩の蝶
217.MISTAKE
218.ジャーナル・ジャスティファイ
220.タイトロープドリーマー
222.マインドスプラッター
223.COIN
224.FACE
225.Sweet Devil
226.キリトリセン
227.シリョクケンサ
228.プレゼント
229.フェスティバルは突然に
230.みちmeえり
232.四ツ谷さんによろしく
233.Prototype
234.フタリボシ
235.Sweets & Bitters
238.エメラルドシティ
239.Sacred Secret
241.いっこにこにこ
242.God Knows 钢琴快版
243.IF
245.甲壳虫
246.クイーンオブハート
247.グリーンストレート
248.Magnet
249.VOiCE
250.たそがれ色の記憶
251.ミミック
252.さうんどてすといんとうほう
253.林檎売りの泡沫少女
254.幻奏歌
255.twitter
256.春に一番近い街
257.風になる
258.またフタリ恋をする
259.君と八月
261.カゲロウ
262.Hide and Seek
263.リモコン
265.堕天の戀 short ver.
266.悪戯
267.嫉妬心
268.by your side
269.夏に去りし君を想フ
270.Snow Halation
271.Evolution Eve
272.長針短針タイムマシ
273.平成時代の妖怪事情
274.雨音ノイズ
275.Joker Trap
276.真爱LOVErevolution
277.Wow
278.おめでとケリスマス
279.Love Is Over
280.假面舞会
281.世界上唯一的花
282.らぶ☆らぶ★まじっく
283.Missing you
284.M
287.夕焼けの歌
288.記憶
289.愚か者
290.群青泪
291.Ur-Style
292.羽のない背中に
293.ショパンと氷の白鍵
294.サクラノ前夜
296.Aino Arika
297.Fantastic Music!
299.朝を呑む
300.僕は空気が嫁ない
301.Another Hero
302.ピアノアレンジメドレー
303.展望台の少女
304.银色のセレナーデ
305.人狼狂死曲
306.あけおめ！
307.Risky Game
308.Terror
309.ワーミー・アナーキー
310.未来景イノセンス
312.六等星の夜
313.Catch me, UFO!!
314.log
315.嫉妬心
316.恋愛デコレート
317.Happy Halloween
318.盲猫
319.最後の歌
320.magic city
321.アウターサイエンス
322.Bye-Bye Lover
323.僕がモンスターになった日
324.僕がモンスターになった日
325.ラズベリー＊モンスター
326.メリュー
327.1000%love
328.夢見るままに恋をして
329.白い山茶花
330.ゴーストルール
331.ゴーストルール
332.ゴーストルール
333.ゴーストルール
334.ゴーストルール
335.ゴーストルール
336.泡沫のダンス
337.光の旋律
338.nocturne
340.檸檬
341.エンヴィキャットウォーク
343.tune the rainbow
344.ジェミニ
345.スキキライ
346.とても痛い痛がりたい
347.廃都アトリエスタにて
348.嗚呼、素晴らしきニャン生
349.いーあるふぁんくらぶ
350.ジャバヲッキー・ジャバヲッカ
351.Snow Song Show
352.言ノ葉カルマ
353.天照ラセ
354.のぼれすすめ高い塔
355.Dear
356.歌に形はないけれど
358.人柱アリス
359.あいからかいあ
360.ファニバニ
361.放課後stride
362.メイドの星からs・o・s
363.怪盗・窪園チヨコは絶対ミスらない
364.天ノ弱
365.letter song
366.言葉のいらない約束
367.時ノ雨、最終戦争
368.からくりピエロ
369.時ノ雨、最終戦争
370.心做し
371.戯曲とデフォルメ都市
372.サービス残業
373.ヒビカセ
374.ようかい体操第一
375.Heart Alamode
376.シロツメクサの花冠
377.magnet
378.告白予行練習
380.人造Enemy
381.ハロウィンしてみた
382.赏月RECITALl
383.just be friends
384.コトバのうた
385.夜咄DECEIVE
386.鱼样生活-サカナ暮らし
389.Inner Arts
391.今好きになる。
392.夜もすがら君想ふ
393.ショパンと氷の白键
394.地球最後の告白を
395.金曜日のおはよう
396.夢想遊泳
397.恋の願い星
398.パラノイア
399.動画摩天楼
400.ロストワンの号哭
401.世界に一つだけの花
402.六兆年と一夜物語
403.今ちょっとだけ話題の神様
404.ID
405.PINK CAT
408.手紙～愛するあなたへ～
409.谁も知らないハッピーエンド
410.四十七
411.谁も知らないハッピーエンド
412.さえずり
414.しりたくない
415.誰も知らないハッピーエンド
416.bouquet
417.紫陽花の八重咲くごとく
418.睡蓮の池
419.緋い糸
420.蜜月アン・ドゥ・トロワ
421.Moment - オルゴール
422.キラキラお願い
423.Moment
424.再会の約束
425.月光潤色ガール
426.「Li」voice.
427.メランコリック
428.Calc.
429.トリノコシティ
430.走れ
431.くたばれPTA
432.本能
433.春に一番近い街
434.君の知らない物語
436.どうぶつ占い
437.1925
438.バナナのうた
439.心臓デモクラシー
440.僕みたいな君 君みたいな僕
441.キミ以上、ボク未満。
442.火葬曲
443.Sweet Magic
445.奏（Cover）
448.愛をこめて花束を（Cover）