Je te laisse un sifflet

Notre Dame de Paris (Live au Palais des Congrès de Paris)

Angelo del Vecchio Hiba Tawaji

歌词

Tu as bien peur du moins ?

你有丝毫害怕吗？

Petite Esmeralda

年轻的艾斯美拉达

Non

不

Je sais que tu es mon ami pour tout la vie

我知道你是我一生的朋友

Je te laisse un sifflet

我留给你一个哨子

Pour pouvoir m'appeler

需要我时你就吹响

Le jour où je me cacherais ici

白天我会藏在这里

Me laisseras-tu me promener la nuit ?

晚上能让我走走吗？

Sur les toits de ta cathédrale

在大教堂的屋顶之上

près des étoiles

在星空之下

Je ne dormirais que d'une oreille

我睡觉时会留一只耳朵

Si tu vois mon Pheobus dehors

如果你在外面看到菲比斯

Tier qu'il vienne me chercher

就让他来找我

Esmeralda

艾斯梅拉达

Mais quand tu dors

你都睡着了

Tu rêves toujours à ton soleil ?

还梦着你的太阳？

专辑信息

2.Le temps des cathédrales

3.Les sans-papiers

4.Intervention de Frollo

5.Danse d'Esmeralda

7.Esmeralda tu sais

8.Ces diamants-là

9.La fête des fous

10.Le pape des fous

11.La sorcière

12.L'enfant trouvé

13.Les portes de Paris

14.Tentative d'enlèvement

15.La Cour des Miracles

16.Le mot Phoebus

17.Beau comme le soleil

22.Ma maison, c'est ta maison

23.Ave Maria païen

24.Si tu pouvais voir en moi

25.Tu vas me détruire

27.Le val d'amour

32.Où est-elle?

33.Les oiseaux qu'on met en cage

37.Être prêtre et aimer une femme

39.Je reviens vers toi

41.Visite de Frollo à Esmeralda

42.Un matin tu dansais

45.Je te laisse un sifflet

46.Dieu que le monde est injuste

48.L'attaque de Notre-Dame

50.Mon maître, mon sauveur

51.Donnez-la moi

52.Danse mon Esmeralda

53.Le temps des cathédrales (rappel)