歌词
La fête des fous
愚人盛宴
La fête des fous!
愚人盛宴!
La fête des fous!
愚人盛宴!
La fête des fous!
愚人盛宴!
La fête des fous!
愚人盛宴!
Laissez-moi présider
请由我来主持
Cette Fête des Fous
这场愚人的盛宴
Comme on en fait chez nous
我们知道如何做
Où l'on sait s'amuser
如何取乐
La fête des fous!
愚人盛宴!
La fête des fous!
愚人盛宴!
Choisissez le plus laid
找出最丑的人
Parmi les gens qui passent
在人群之中
Faites-les parader
人们游行
Au milieu de la place
在广场的中央
De toute la populace
在所有人中
Celui qui nous fera
他有一张
La plus belle grimace
最美的丑脸
C'est lui qu'on élira
我们就选他
Le Pape des fous!
愚人教皇!
Le Pape des fous!
愚人教皇!
C'est lui qu'on élira
我们就选他
C'est lui qu'on élira
我们就选他
Le Pape des fous
愚人教皇
La...
Fête...
Des...
Fous...
La fête des fous!
愚人教皇!
La fête des fous!
愚人教皇!
La fête des fous!
愚人教皇!
La fête des fous!
愚人教皇!
La fête des fous!
愚人教皇!
La fête des fous!
愚人教皇!
Mais qui est celui-là
啊,那是谁?
Qui se cache là-bas?
谁藏在那里?
Ce monstre, n'est-il pas
那个野兽,是他吗?
Celui qu'on élira?
我们就选他
Le Pape des fous!
愚人教皇!
Le Pape des fous!
愚人教皇!
C'est lui qu'on élira
我们就选他
C'est lui qu'on élira
我们就选他
Le Pape des fous
愚人教皇
C'est le sonneur de cloches
是那个敲钟人
Avec sa bosse au dos
弯腰驼背
C'est bien lui le plus moche
他就是最丑之人
C'est le Quasimodo
是卡西莫多
Voilà qu'en plus il lorgne
看看他有多渴望
La belle Esmeralda
美丽的艾斯梅拉达
Bossu, boiteux et borgne
驼背、瘸脚、独眼
C'est lui qu'on élira
我们就选他
Le Pape des fous!
愚人教皇!
Le Pape des fous!
愚人教皇!
C'est lui qu'on élira
我们就选他
C'est lui qu'on élira
我们就选他
Qua-si-mo-do!
卡西莫多!
C'est lui qu'on élira
我们就选他
C'est lui qu'on élira
我们就选他
Le Pape des fous!
愚人教皇!
C'est lui qu'on élira
我们就选他
C'est lui qu'on élira
我们就选他
Qua-si-mo-do!
卡西莫多!
Le Pape des fous!
愚人教皇!
专辑信息
1.Ouverture
2.Le temps des cathédrales
3.Les sans-papiers
4.Intervention de Frollo
5.Danse d'Esmeralda
6.Bohémienne
7.Esmeralda tu sais
8.Ces diamants-là
9.La fête des fous
10.Le pape des fous
11.La sorcière
12.L'enfant trouvé
13.Les portes de Paris
14.Tentative d'enlèvement
15.La Cour des Miracles
16.Le mot Phoebus
17.Beau comme le soleil
18.Déchiré
19.Ananké
20.À boire!
21.Belle
22.Ma maison, c'est ta maison
23.Ave Maria païen
24.Si tu pouvais voir en moi
25.Tu vas me détruire
26.L'ombre
27.Le val d'amour
28.La volupté
29.Fatalité
30.Florence
31.Les cloches
32.Où est-elle?
33.Les oiseaux qu'on met en cage
34.Condamnés
35.Le procès
36.La torture
37.Être prêtre et aimer une femme
38.Phoebus
39.Je reviens vers toi
40.La monture
41.Visite de Frollo à Esmeralda
42.Un matin tu dansais
43.Libérés
44.Lune
45.Je te laisse un sifflet
46.Dieu que le monde est injuste
47.Vivre
48.L'attaque de Notre-Dame
49.Déportés
50.Mon maître, mon sauveur
51.Donnez-la moi
52.Danse mon Esmeralda
53.Le temps des cathédrales (rappel)