Les sans-papiers

Notre Dame de Paris (Live au Palais des Congrès de Paris)

JAY

歌词

Les sans-papiers

非法移民

Clopin et les sans-papiers:

克洛班和非法移民：

Nous sommes des étrangers

我们是外乡人

Des sans-papiers

是非法移民

Des hommes et des femmes

男男女女

Sans domicile

无家可归

Oh! Notre-Dame et nous te demandons

啊，圣母，我们祈求您

Asile! Asile!

庇护我们！保佑我们！

Nous sommes des étrangers

我们是外乡人

Des sans-papiers

是非法移民

Des hommes et des femmes

男男女女

Sans domicile

无家可归

Oh! Notre-Dame et nous te demandons

啊，圣母，我们祈求您

Asile! Asile!

庇护我们！保佑我们！

Nous sommes plus de mille

我们人数上千

Aux portes de la ville

立在城门口

Et bientôt nous serons

不久之后

Dix mille et puis cent mille

还将有成万成几十万的人

Nous serons des millions

会有百万之众

Qui te demanderons

向您祈求

Asile!

庇护我们！

Asile!

保佑我们！

Nous sommes des étrangers

我们是外乡人

Des sans-papiers

是非法移民

Des hommes et des femmes

男男女女

Sans domicile

无家可归

Oh! Notre-Dame et nous te demandons

啊，圣母，我们祈求您

Asile! Asile!

庇护我们！保佑我们！

Nous sommes des va-nu-pieds

我们赤着脚流浪

Aux portes de la ville

来到城门前

Et la ville est dans l'île

这座城在岛上

Dans l'île de la Cité

岛上的城市

Le monde va changer

世界会改变

Et va se mélanger

会融合

Et nous irons jouer

我们会游玩

Dans l'île

在这座岛上

Nous sommes des étrangers

我们是外乡人

Des sans-papiers

非法移民

Des hommes et des femmes

男男女女

Sans domicile

无家可归

Nous sommes des étrangers

我们是外乡人

Des sans-papiers

非法移民

Des hommes et des femmes

男男女女

Sans domicile

无家可归

Des sans-papiers

非法移民

Sans domicile

无家可归

Nous sommes des étrangers

我们是外乡人

Des sans-papiers

非法移民

Des hommes et des femmes

男男女女

Sans domicile

无家可归

Nous sommes des étrangers

我们是外乡人

Des sans-papiers

非法移民

Nous sommes des étrangers

我们是外乡人

Des sans-papiers

非法移民

Des hommes et des femmes

男男女女

Sans domicile

无家可归

Nous sommes des étrangers

我们是外乡人

Des sans-papiers

非法移民

Des hommes et des femmes

男男女女

Sans domicile

无家可归

Oh! Notre-Dame et nous te demandons

啊，圣母，我们祈求您

Asile! Asile!

庇护我们！保佑我们！

Nous sommes des étrangers

我们是外乡人

Des sans-papiers

非法移民

Des hommes et des femmes

男男女女

Sans domicile

无家可归

Oh! Notre-Dame et nous te demandons

啊，圣母，我们祈求您

Asile! Asile! Asile! Asile!

庇护我们！保佑我们！庇护我们！庇护我们！

专辑信息

1.Ouverture

2.Le temps des cathédrales

3.Les sans-papiers

4.Intervention de Frollo

13.Les portes de Paris

14.Tentative d'enlèvement

15.La Cour des Miracles

16.Le mot Phoebus

17.Beau comme le soleil

18.Déchiré

19.Ananké

20.À boire!

21.Belle

22.Ma maison, c'est ta maison

23.Ave Maria païen

24.Si tu pouvais voir en moi

25.Tu vas me détruire

26.L'ombre

27.Le val d'amour

28.La volupté

29.Fatalité

30.Florence

31.Les cloches

32.Où est-elle?

33.Les oiseaux qu'on met en cage

34.Condamnés

35.Le procès

36.La torture

37.Être prêtre et aimer une femme

38.Phoebus

39.Je reviens vers toi

40.La monture

41.Visite de Frollo à Esmeralda

42.Un matin tu dansais

43.Libérés

44.Lune

45.Je te laisse un sifflet

46.Dieu que le monde est injuste

47.Vivre

48.L'attaque de Notre-Dame

49.Déportés

50.Mon maître, mon sauveur

51.Donnez-la moi

52.Danse mon Esmeralda

53.Le temps des cathédrales (rappel)