歌词
Esmeralda tu sais
艾斯梅拉达你要明白
Esmeralda, tu sais
艾斯梅拉达,你要明白
Tu n'es plus une enfant
你不再是个孩子
Il m'arrive maintenant
现在对我来说
De te regarder différemment
看你的目光也已不同
Tu n'avais pas huit ans
当年你只有八岁
Quand ta mère est partie
你母亲离世
Emportée par la mort
被死亡带走
Vers son Andalousie
回到她的安达卢西亚
Elle m'a confiée à toi
她把我托付给你
Et avec jalousie
心里还有不甘
Tu veilles sur ma vie
你一直照顾我
Jusqu'au jour d'aujourd'hui
直到今日
Esmeralda, tu sais
艾斯梅拉达,你要明白
Les hommes sont méchants
男人不是好东西
Prends garde quand tu cours
奔跑的时候要留心
Dans les rues, dans les champs
在田间街道的时候
Est-ce que tu me comprends?
你懂我的意思吗?
Rien n'est plus comme avant
一切已经与往日不同
Tu arrives maintenant
你已经到了
À l'âge de l'amour
恋爱的年纪
À l'âge de l'amour
恋爱的年纪
专辑信息
1.Ouverture
2.Le temps des cathédrales
3.Les sans-papiers
4.Intervention de Frollo
5.Danse d'Esmeralda
6.Bohémienne
7.Esmeralda tu sais
8.Ces diamants-là
9.La fête des fous
10.Le pape des fous
11.La sorcière
12.L'enfant trouvé
13.Les portes de Paris
14.Tentative d'enlèvement
15.La Cour des Miracles
16.Le mot Phoebus
17.Beau comme le soleil
18.Déchiré
19.Ananké
20.À boire!
21.Belle
22.Ma maison, c'est ta maison
23.Ave Maria païen
24.Si tu pouvais voir en moi
25.Tu vas me détruire
26.L'ombre
27.Le val d'amour
28.La volupté
29.Fatalité
30.Florence
31.Les cloches
32.Où est-elle?
33.Les oiseaux qu'on met en cage
34.Condamnés
35.Le procès
36.La torture
37.Être prêtre et aimer une femme
38.Phoebus
39.Je reviens vers toi
40.La monture
41.Visite de Frollo à Esmeralda
42.Un matin tu dansais
43.Libérés
44.Lune
45.Je te laisse un sifflet
46.Dieu que le monde est injuste
47.Vivre
48.L'attaque de Notre-Dame
49.Déportés
50.Mon maître, mon sauveur
51.Donnez-la moi
52.Danse mon Esmeralda
53.Le temps des cathédrales (rappel)