歌曲 / 歌词与中文翻译

À boire!

Daniel LavoieAngelo del Vecchio

收录于 Notre Dame de Paris (Live au Palais des Congrès de Paris)

Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

À boire !
我渴
Pitié pour le pauvre Quasimodo
可怜可怜卡西莫多
Qui porte déjà sur son dos
他身负
Tous les malheurs du monde
全世界的苦难
Et qui ne vous demande
别无他求
Qu'une goutte d'eau
只求你们给一滴水
Pitié badauds
可怜可怜吧，看客们
Pour votre bedeau
为了这个教堂杂役
Une goutte d'eau
给一滴水吧
Pour Quasimodo
给卡西莫多
À boire !
我渴
Donnez-moi à boire !
给我水喝！
À boire ! À boire !
我渴！我渴！
Donnez-moi à boire !
给我水喝！
Belle
美人
Belle
美人

更多歌手作品

Daniel Lavoie的更多歌曲与歌词 →Angelo del Vecchio的更多歌曲与歌词 →

专辑信息

Notre Dame de Paris (Live au Palais des Congrès de Paris) →
  1. Ouverture
  2. Le temps des cathédrales
  3. Les sans-papiers
  4. Intervention de Frollo
  5. Danse d'Esmeralda
  6. Bohémienne
  7. Esmeralda tu sais
  8. Ces diamants-là
  9. La fête des fous
  10. Le pape des fous
  11. La sorcière
  12. L'enfant trouvé
  13. Les portes de Paris
  14. Tentative d'enlèvement
  15. La Cour des Miracles
  16. Le mot Phoebus
  17. Beau comme le soleil
  18. Déchiré
  19. Ananké
  20. À boire!
  21. Belle
  22. Ma maison, c'est ta maison
  23. Ave Maria païen
  24. Si tu pouvais voir en moi
  25. Tu vas me détruire
  26. L'ombre
  27. Le val d'amour
  28. La volupté
  29. Fatalité
  30. Florence
  31. Les cloches
  32. Où est-elle?
  33. Les oiseaux qu'on met en cage
  34. Condamnés
  35. Le procès
  36. La torture
  37. Être prêtre et aimer une femme
  38. Phoebus
  39. Je reviens vers toi
  40. La monture
  41. Visite de Frollo à Esmeralda
  42. Un matin tu dansais
  43. Libérés
  44. Lune
  45. Je te laisse un sifflet
  46. Dieu que le monde est injuste
  47. Vivre
  48. L'attaque de Notre-Dame
  49. Déportés
  50. Mon maître, mon sauveur
  51. Donnez-la moi
  52. Danse mon Esmeralda
  53. Le temps des cathédrales (rappel)