歌曲 / 歌词与中文翻译

L'enfant trouvé

Angelo del VecchioListen on Apple Music

歌词与中文翻译

L'enfant trouvé
孤儿
Toi qui m'as recueilli
是你留下我
Adopté et nourri
收养我养育我
Moi, l'enfant trouvé
我,一个孤儿
L'enfant rejeté
父母也不要我
Par ceux qui avaient honte
连他们都觉得羞耻
D'avoir mis au monde
是他们带我到这世上
Un monstre
一个怪物
Toi qui m'as vu grandir
你看着我长大
Toi qui m'as vu souffrir
我看着我受苦
Toi qui m'as protégé
你保护我
Contre le monde entier
使我免遭外界伤害
Tu m'as fait le bonheur
你做了好事
De me nommer sonneur
给了我名字
De cloches
叫我敲钟人
Tu m'as appris à parler
你教我说话
A lire et à écrire
教我读书写字
Mais je ne sais pas lire
但是我读不出
Le fond de tes pensées
你内心的想法
Je t'appartiens
我属于你
De tout mon être
全心全意
Comme jamais un chien
没有一条狗
N'a aimé son maître
会不深爱它的主人
Je t'appartiens
我属于你
De tout mon être
全心全意
Comme jamais un chien
没有一条狗
N'a aimé son maître
会不深爱它的主人

更多歌手作品

专辑信息

Notre Dame de Paris (Live au Palais des Congrès de Paris) →
  1. Ouverture
  2. Le temps des cathédrales
  3. Les sans-papiers
  4. Intervention de Frollo
  5. Danse d'Esmeralda
  6. Bohémienne
  7. Esmeralda tu sais
  8. Ces diamants-là
  9. La fête des fous
  10. Le pape des fous
  11. La sorcière
  12. L'enfant trouvé
  13. Les portes de Paris
  14. Tentative d'enlèvement
  15. La Cour des Miracles
  16. Le mot Phoebus
  17. Beau comme le soleil
  18. Déchiré
  19. Ananké
  20. À boire!
  21. Belle
  22. Ma maison, c'est ta maison
  23. Ave Maria païen
  24. Si tu pouvais voir en moi
  25. Tu vas me détruire
  26. L'ombre
  27. Le val d'amour
  28. La volupté
  29. Fatalité
  30. Florence
  31. Les cloches
  32. Où est-elle?
  33. Les oiseaux qu'on met en cage
  34. Condamnés
  35. Le procès
  36. La torture
  37. Être prêtre et aimer une femme
  38. Phoebus
  39. Je reviens vers toi
  40. La monture
  41. Visite de Frollo à Esmeralda
  42. Un matin tu dansais
  43. Libérés
  44. Lune
  45. Je te laisse un sifflet
  46. Dieu que le monde est injuste
  47. Vivre
  48. L'attaque de Notre-Dame
  49. Déportés
  50. Mon maître, mon sauveur
  51. Donnez-la moi
  52. Danse mon Esmeralda
  53. Le temps des cathédrales (rappel)