歌曲 / 歌词与中文翻译

La torture

Daniel LavoieHiba TawajiListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Qu'on la torture
拷问她
Qu'on la mette à la question
让她招供
Si elle endure
让她嘴硬
C'est qu'elle est dure d'opinion !
看她能撑到什么时候!
Mettez-lui son petit pied
把她的小脚
Dans l'étau et puis serrez
铐住再收紧
Serrez !
收紧!
Avouez-vous ?
你认罪吗?
Je l'aime ! Je l'avoue
我招供,我爱他!
Déliez-lui les pieds et les mains
松开她的手脚
Assassins ! Assassins !
凶手!凶手!
Fille bohème, vous avez avoué tous vos faits de magie, de prostitution et d'harassement sur Phoebus de Châteaupers.
吉普赛女人,你已招供了向菲比斯夏多佩行妖术、卖淫和骚扰的罪行
Vous serez menée en chemise, pieds nus, la corde au cou en place de Grève où vous serez pendue au gibet de la ville.
你只能穿内衣、赤脚、脖子上套上绳子送往河滩广场,在本城绞架上被吊死

更多歌手作品

专辑信息

Notre Dame de Paris (Live au Palais des Congrès de Paris) →
  1. Ouverture
  2. Le temps des cathédrales
  3. Les sans-papiers
  4. Intervention de Frollo
  5. Danse d'Esmeralda
  6. Bohémienne
  7. Esmeralda tu sais
  8. Ces diamants-là
  9. La fête des fous
  10. Le pape des fous
  11. La sorcière
  12. L'enfant trouvé
  13. Les portes de Paris
  14. Tentative d'enlèvement
  15. La Cour des Miracles
  16. Le mot Phoebus
  17. Beau comme le soleil
  18. Déchiré
  19. Ananké
  20. À boire!
  21. Belle
  22. Ma maison, c'est ta maison
  23. Ave Maria païen
  24. Si tu pouvais voir en moi
  25. Tu vas me détruire
  26. L'ombre
  27. Le val d'amour
  28. La volupté
  29. Fatalité
  30. Florence
  31. Les cloches
  32. Où est-elle?
  33. Les oiseaux qu'on met en cage
  34. Condamnés
  35. Le procès
  36. La torture
  37. Être prêtre et aimer une femme
  38. Phoebus
  39. Je reviens vers toi
  40. La monture
  41. Visite de Frollo à Esmeralda
  42. Un matin tu dansais
  43. Libérés
  44. Lune
  45. Je te laisse un sifflet
  46. Dieu que le monde est injuste
  47. Vivre
  48. L'attaque de Notre-Dame
  49. Déportés
  50. Mon maître, mon sauveur
  51. Donnez-la moi
  52. Danse mon Esmeralda
  53. Le temps des cathédrales (rappel)