歌曲 / 歌词与中文翻译

L'ombre

Daniel LavoieMartin GirouxListen on Apple Music

歌词与中文翻译

L'ombre
影子
Qui est cet homme
这男人是谁?
Est-ce mon ombre qui me suit
是我自己的影子?
Ou un fantôme dans la nuit
还是黑夜的幽灵?
Pourquoi mon ombre
为何我的影子
Porterait-elle donc un manteau
身穿长袍
Porterait-elle donc un chapeau
头戴帽子
Qui êtes-vous ?
你是谁?
Démasquez-vous !
脱掉面具!
Approchez-vous !
走近点!
Présentez-vous !
报上姓名!
Je suis ta conscience
我是你的良知
Ecoute-moi
听我说
Si tu ne veux pas
如果你不想
Finir sur la potence
葬身于绞架
Soldat du Roi
国王的战士
Eloigne-toi
走开吧
De cet endroit
远离这个地方
Où tout droit te mènent tes pas
离开你脚下这条道路
Soldat du Roi je suis
我确实是国王的战士
Mais dîtes-moi
但是我告诉你
Vous qui m'avez suivi
你一路跟踪我
Jusqu'ici
来到这里
N'êtes vous pas homme de Dieu
你不是神的仆人吗?
Pardieu !
我的老天!

更多歌手作品

专辑信息

Notre Dame de Paris (Live au Palais des Congrès de Paris) →
  1. Ouverture
  2. Le temps des cathédrales
  3. Les sans-papiers
  4. Intervention de Frollo
  5. Danse d'Esmeralda
  6. Bohémienne
  7. Esmeralda tu sais
  8. Ces diamants-là
  9. La fête des fous
  10. Le pape des fous
  11. La sorcière
  12. L'enfant trouvé
  13. Les portes de Paris
  14. Tentative d'enlèvement
  15. La Cour des Miracles
  16. Le mot Phoebus
  17. Beau comme le soleil
  18. Déchiré
  19. Ananké
  20. À boire!
  21. Belle
  22. Ma maison, c'est ta maison
  23. Ave Maria païen
  24. Si tu pouvais voir en moi
  25. Tu vas me détruire
  26. L'ombre
  27. Le val d'amour
  28. La volupté
  29. Fatalité
  30. Florence
  31. Les cloches
  32. Où est-elle?
  33. Les oiseaux qu'on met en cage
  34. Condamnés
  35. Le procès
  36. La torture
  37. Être prêtre et aimer une femme
  38. Phoebus
  39. Je reviens vers toi
  40. La monture
  41. Visite de Frollo à Esmeralda
  42. Un matin tu dansais
  43. Libérés
  44. Lune
  45. Je te laisse un sifflet
  46. Dieu que le monde est injuste
  47. Vivre
  48. L'attaque de Notre-Dame
  49. Déportés
  50. Mon maître, mon sauveur
  51. Donnez-la moi
  52. Danse mon Esmeralda
  53. Le temps des cathédrales (rappel)