Le mot Phoebus

Notre Dame de Paris (Live au Palais des Congrès de Paris)

Richard Charest Hiba Tawaji

歌词

Le mot Phoebus

菲比斯一词

Maintenant pourrais-je savoir

现在我能否得知

Qui j'ai l'honneur d'avoir pour mari ?

我的丈夫究竟是谁？

Je suis le poète Gringoire

我是诗人格兰古瓦

Je suis prince des rues de Paris !

我是巴黎的街头王子！

Il est le prince des rues de Paris !

他是巴黎的街头王子！

Je ne suis pas un homme à femmes

我不是很会讨女人欢心

Si tu veux je ferai de toi

如果你愿意，我会让你成为

Mon égérie, ma muse, ma Dame

我的缪斯，我的灵感，我的夫人

Toi qui sais lire et écrire

你说你会读会写

Toi le poète peux-tu me dire

你身为一个诗人，能否告诉我

Ce que veut dire "Phoebus" ?

「菲比斯」一词是何含义？

Par Jupiter

哈，老天啊

Qui donc sur terre

谁竟如此大胆

Ose porter un nom pareil ?

取了这么个名字？

C'est celui pour qui mon cœur bat

我正是为了这个人动心

Si je m'souviens

如果我没记错

De mon latin

拉丁文里

Le mot "Phoebus" veut dire "soleil"

「菲比斯」一词意为「太阳」

"Phoebus" veut dire "soleil"

「菲比斯」意为「太阳」

专辑信息

2.Le temps des cathédrales

3.Les sans-papiers

4.Intervention de Frollo

5.Danse d'Esmeralda

7.Esmeralda tu sais

8.Ces diamants-là

9.La fête des fous

10.Le pape des fous

11.La sorcière

12.L'enfant trouvé

13.Les portes de Paris

14.Tentative d'enlèvement

15.La Cour des Miracles

16.Le mot Phoebus

17.Beau comme le soleil

22.Ma maison, c'est ta maison

23.Ave Maria païen

24.Si tu pouvais voir en moi

25.Tu vas me détruire

27.Le val d'amour

32.Où est-elle?

33.Les oiseaux qu'on met en cage

37.Être prêtre et aimer une femme

39.Je reviens vers toi

41.Visite de Frollo à Esmeralda

42.Un matin tu dansais

45.Je te laisse un sifflet

46.Dieu que le monde est injuste

48.L'attaque de Notre-Dame

50.Mon maître, mon sauveur

51.Donnez-la moi

52.Danse mon Esmeralda

53.Le temps des cathédrales (rappel)