歌词与中文翻译
Motel 6, slow gin fizz
6号汽车旅馆，慢慢品尝鸡尾酒
Swingin in the lobby, do the sunset twist
在大厅里摇摆，跳着日落交谊舞
I can do it, you can do it, move them hips
我能跳 你也能跳 让我们一起摇摆
Come on everybody, get dangerous
来吧 所有人 燥起来
Fellas, if you wanna get the invite quicker
伙计们 如果你想更快被请入舞池
Pack up the pick-up and pick up the liquor
停止闲聊 让酒精浸润你
Go on use your charms, oh go on and get her
用你的魅力 一步一步俘获她
Its about time
这是一个过程
Ladies, if you really wanna reign them suckers
女士们 如果你们真的要让那些男人拜倒石榴裙下
Line up your lip, plump up them puckers
让你们丰满的唇撅起来 让唇的褶皱都鼓起来
Its about the only way to get them *************
这是唯一能让他们兴奋的方法
To do what you want to
做你想做的
Its a party, its a party
这是个趴体 这是个趴体
Its a party, its a party
这是个趴体 这是个趴体
Its a party c-c-come on
这是个趴体 来吧来吧
Its a party, its a party
这是个趴体 这是个趴体
Its a party, its a party
这是个趴体 这是个趴体
Its a party, c-c-come on
这是个趴体 来吧来吧
Baby if you wanna know my secret
宝贝~如果你想知道我的秘密
Come a little closer, kitty, come and see your cupid
靠我近一点 乖乖 过来看看你的小丘比特
Come a little nearer dear, youre gonna need it
靠我再近一点 亲爱的 你会需要它的
Gonna tell you
想要告诉你
Men'll like a woman who just dont need em
男人只会喜欢那些不需要他们的女人
Sweeter than cherry pie, but we'll treat em
比樱桃派还要甜蜜 但我们会款待他们
Meaner than dirt, they deserve to be hurt
比无耻还卑劣 他们罪有应得
They'll realize what youre worth, worth, worth
他们将会意识到你们多么无价
Its a party, its a party
这是个趴体 这是个趴体
Its a party, its a party
这是个趴体 这是个趴体
Its a party c-c-come on
这是个趴体 来吧来吧
Its a party, its a party
这是个趴体 这是个趴体
Its a party, its a party
这是个趴体 这是个趴体
Its a party c-c-come on
这是个趴体 来吧来吧
Maybe we can go to the Seven Eleven
或许我们可以去7-11便利店
Drive down the main streets in your Pontiac heaven
开着你的庞蒂亚克天堂在大道上驰骋
Baby you can buy me Diet Mountain Dew and we'll get right down to it
宝贝你可以买我的低糖激浪汽水 然后我们一起做
Thats me and you
我和你
Im layin on your hood like its a flatbed truck
我躺在你车的车盖上就好像这是个拖运货车
In the spotlight we see Jim and Chuck
在聚光灯下我们看到吉姆和查克
We saw their car from a mile away and its slowin
我们在一英里外看到他们的车在减速
They day theres a motel dance lets get goin
他们说这儿有个汽车旅馆舞会我们一起去吧
Its a party, its a party
这是个趴体 这是个趴体
Its a party, its a party
这是个趴体 这是个趴体
Its a party c-c-come on
这是个趴体 来吧来吧
Its a party, its a party
这是个趴体 这是个趴体
Its a party, its a party
这是个趴体 这是个趴体
Its a party c-c-come on
这是个趴体 来吧来吧