歌词与中文翻译
Have you ever seen a dead man?
你曾见过那个死去的人吗
A dead man lying in the road
那个死在这条路上的人
Have you ever heard his best friend?
你听闻过他的挚友吗
His best friend say you'd better go
他的挚友告诉他你最好快离开
Before you get fined
在你被惩罚之前离开
Or else you'll do time
否则你将会受牢狱之苦
Oh its all about money, money
唉，这无非都是关于金钱
Money hunny
关于贪欲的烂事，亲爱的
Its all about money, money
无非都是皆出于金
Well alright
就这样吧
Have you ever seen an old man?
你曾见过那个将死之人吗
Seen an old man living all alone
那个独自生活的老人
Have you ever heard an old man?
听闻过他吗
Heard an old man hear the way he moans?
听见过他那样痛苦的呻吟吗
Because he's so tired
因为他心力憔悴
Because he just got fired
只因他引火自焚
Oh its all about money, money
唉 无非都是关于金钱
Money hunny
关于贪欲的烂事，亲爱的
Its all about money, money
无非都是皆出于金
Well alright
就这样吧
Lately I've been
近来我
Feelin' like the world is weighing
感觉就像这灰暗的世界
Down on me again
再次重压在我身上了
Ahh ahh ahh ahh ooh
如此叹息，如此哀叹
Have you ever seen a broke man
你曾见过那个支离玻碎的人吗
Seen a broke man begging for his life?
见过他向生活乞怜的可怜样吗
Have you ever heard a broke man
你听闻过他吗
Heard a broke man, heard the pain & strife?
听见过他内心的痛苦和纷争吗
In his one line plea, in his dull edged knife
乞哀告怜，钝刀斩首
Oh its all about money, money
唉，无非都是关于金钱
Money hunny
关于贪欲的烂事，亲爱的
Its all about money, money
无非都是皆出于金
Well alright
就这样吧
He asking for money money yeah money hunny
他还想要勒索
He asking for money money well alright
他还想要勒索
Well alright
就这样吧
Well alright
就这样吧
Well alright
就这样吧