歌词与中文翻译
What do you need to get high for,
你需要什么去醉生梦死
When your baby’s so to die for?
什么时候你的情人如此向生而死
Quit your job let’s make a ride for it
辞掉你的工作我们一同放浪形骸吧
If you want it super-size, I can do that for you.
如果你想要大号的 我大可为你而做
If you want it double fries, I can do that for you.
如果你想要双份薯条 我大可为你而做
If you wanna good surprise, I can do that for you.
如果你想要惊艳的惊喜 我大可为你而做
If you won’t believe your eyes, I can do that for you.
如果你不相信眼前所看到的 我可以为你证明
What do you need to get high for,
你需要什么去醉生梦死
When your baby’s so to die for?
什么时候你的情人如此向生而死
Quit your job let’s make a ride for it,
辞掉你的工作我们一同放浪形骸吧
It’s us against the world.
我们与整个世界作对
If you want a cola,
如果你想要浅尝可乐
I can make it colder,
我来为你冰镇可口
If you want a bad girl,
如果你想拥有的是狂放不羁的女孩
Nobody’s bolder,
没人比我更大胆了
And if you want the Queen
如果你想拥有的是纽约市最无上高贵的女王
Of New York then you
那么你最好
Better call me, call me.
给我打电话
If you want some dirty lies, I can do that for you.
如果你想要肮脏的谎言 我大可为你而做
Watch me dance for other guys, I can do that for you.
欣赏我与别的男人翩翩起舞 我大可为你而做
Tell you everything's alright, I can do that for you.
在你绝望之时告诉你一切都会好起来的 我大可为你而做
Never ever leave your side, I can do that for you.
永远不会离你左右 这是我应当做到的
What do I need to get high for?
我需要什么去麻痹自己
There ain't no reason to cry for.
没有理由可以嚎啕大哭
Quit your job, let’s make a life, boy, it’s us against the world.
辞掉你的工作 我们重新来过 与整个世界敌对
If you want a cola,
如果你想要浅尝可乐
I can make it colder,
我来为你冰镇可口
If you want a bad girl,
如果你想拥有的是狂放不羁的女孩
Nobody’s bolder,
没人比我更大胆了
And if you want the Queen
如果你想拥有的是纽约市最无上高贵的女王
Of New York then you
那么你最好
Better call me, call me.
给我打电话
Lights, lights,
灯光刺眼
Sights, sights.
景色掠过
Buy me Coca Cola in the middle of the night.
在深夜里为我买杯可口可乐吧
Ah-ah-ah, ah-ah-ah.
ah ah ah
Lights, lights,
灯光刺眼
Sights, sights.
景色掠过
Buy me Coca Cola in the middle of the night.
在深夜里为我买杯可口可乐吧
Ah-ah, ah-ah.
ah ah ah
What do you need to get high for,
你需要什么去醉生梦死
When your baby’s so to die for?
什么时候你的情人如此向生而死
Quit your job let’s make a ride for it,
辞掉你的工作我们一同放浪形骸吧
It’s us against the world.
我们与整个世界作对
If you want a cola,
如果你想要浅尝可乐
I can make it colder,
我来为你冰镇可口
If you want a bad girl,
如果你想拥有的是狂放不羁的女孩
Nobody’s bolder,
没人比我更大胆了
And if you want the Queen
如果你想拥有的是纽约市最无上高贵的女王
Of New York then you
那么你最好
Better call me, call me.
给我打电话
If you want a cola,
如果你想要浅尝可乐
I can make it colder,
我来为你冰镇可口
If you want a bad girl,
如果你想拥有的是狂放不羁的女孩
Nobody’s bolder,
没人比我更大胆了
And if you want the Queen
如果你想拥有的是纽约市最无上高贵的女王
Of New York then you
那么你最好
Better call me, call me.
给我打电话 给我打电话吧