歌曲 / 歌词与中文翻译

Summertime Sadness (Acoustic Version)

Lana Del Rey

收录于 The Unreleased Collection

Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

Kiss me hard before you go
离别前再深吻我一次
Summertime sadness
以纪念这夏末的悲伤
I just wanted you to know
我只是想让你知道
That baby you're the best
亲爱的，你是如此完美
今晚我穿上火红的舞裙
I got my red dress on tonight
在黑暗中在苍白的月光下舞蹈
Dancing in the dark in the pale moonlight
我像女王那般盘起自己的头发
Got my hair up real big beauty queen style
脱下高跟鞋，依然活力十足
High heels off, I'm feeling alive
哦,上帝,她真的存在于空气中
电话那头嘶嘶作响如同你凝视我一般
Oh, my God, I feel it in the air
亲爱的，我感到每个角落都似火焰在燃烧我
Telephone wires above all sizzling like your stare
我无所畏惧
Honey I'm on fire I feel it everywhere
离别前再深吻我一次
Nothing scares me anymore
以纪念这夏末的悲伤
我只是想让你知道
Kiss me hard before you go
亲爱的，你是如此完美
Summertime sadness
这夏日的悲伤啊
I just wanted you to know
夏季,夏季忧伤
That baby you're the best
这夏日的悲伤不停在蔓延
我感觉是今晚就像触电一样
I've got that summertime, summertime sadness
乘着99号游艇游弋
S-s-summertime, summertime sadness
有你的地方便是天堂
Got that summertime, summertime sadness
就算我离开了，这也是最快乐的夜晚
哦,上帝,她的灵魂弥漫在空气中
I'm feelin' electric tonight
电话那头嘶嘶作响如同你凝视我一般
Cruising down the coast goin' by 99
亲爱的，我感到每个角落都似火在燃烧我
Got my bad baby by my heavenly side
我无所畏惧
Oh if I go, I'll be happy tonight
离别前再深吻我一次
以纪念这夏末的悲伤
Oh, my God, I feel it in the air
我只是想让你知道
亲爱的，你是如此完美
Telephone wires above all sizzlin' like your stare
这夏日的悲伤啊
Honey I'm on fire I feel it everywhere
夏季,夏季悲伤
Nothing scares me anymore
这夏日的悲伤不停在蔓延
我想我会永远想念你
Kiss me hard before you go
如同繁星想念着早晨初升的太阳
Summertime sadness
想念总比遗忘好
I just wanted you to know
即使你离开了我我也会永不停歇地追随你
That baby you're the best
这夏日的悲伤啊
夏季,夏季悲伤
I've got that summertime, summertime sadness
这夏日的悲伤不停在蔓延
S-s-summertime, summertime sadness
离别前再深吻我一次
Got that summertime, summertime sadness
以纪念这夏末的悲伤
我只是想让你知道
I think I'll miss you forever
亲爱的，你是如此完美
Like the stars miss the sun in the morning skies
这夏日的悲伤啊
Late is better than never
夏季,夏季悲伤
Even if you're gone I'm gonna drive, drive
这夏日的悲伤不停在蔓延
I've got that summertime, summertime sadness
S-s-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Kiss me hard before you go
Summer time sadness
I just wanted you to know
That baby you're the best
I've got that summertime, summertime sadness
S-s-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness

更多歌手作品

Lana Del Rey的更多歌曲与歌词 →

专辑信息

The Unreleased Collection →
  1. Hangin Around
  2. Pin Up Galore (Roller Derby)
  3. Terrence Loves You (Live at BBC Radio 1)
  4. Jealous Girl (Version 2)
  5. Back To The Basics
  6. Honeymoon (Live at BBC Radio 1)
  7. Joshy And I
  8. Bollywood Hawaii
  9. Live Or Die (Final Version) - Unedited
  10. C U L8R Alligator
  11. Wayamaya
  12. Criminals Run the World
  13. Dance Man (Let My Hair Down)
  14. Daytona Meth
  15. Driving In Cars With Boys (Alternative Version)
  16. Last Girl On Earth
  17. Making Out (Version 2)
  18. Methamphetamines
  19. Party Girl
  20. Put Your Lips Together
  21. Serial Killer
  22. Your Band Is All The Rage
  23. All Smiles
  24. Baby Blue Love
  25. Boarding School
  26. Damn You
  27. Disco
  28. Elvis
  29. Ghetto Baby
  30. Heartshaped Chevrolet
  31. Hot Hot Hot
  32. I Don't Wanna Go (Tonight)
  33. Maha Maha (Version 2)
  34. Midnite Dancer Girlfriend
  35. Playground (Another Lonely Day)
  36. Pretty Baby
  37. Starry Eyed
  38. So Legit
  39. Children of the Bad Revolution
  40. Scarface
  41. Jimmy Necco
  42. Oooh Baby
  43. Fordham Road
  44. Beautiful Player
  45. She's Not Me (Ride Or Die)
  46. White Pontiac Heaven
  47. Axl Rose Husband
  48. Match Made In Heaven
  49. You & Me
  50. Get Drunk
  51. St. Tropez
  52. Betty Boop Boop
  53. Lift Your Eyes
  54. Pin Up Galore
  55. Come When You Call Me America
  56. Stoplight De-lite
  57. You're Gonna Love Me
  58. Golden Grill
  59. Money Hunny
  60. Playing Dangerous
  61. Strange Love
  62. Summer Of Sam
  63. Motel 6
  64. Prom Song (Gone Wrong)
  65. Dum Dum (Version 3)
  66. Puppy Love (Marilyn Monroe)
  67. The Man I Love
  68. Dynamite
  69. I Was In A Bad Way
  70. Tired Of Singing The Blues
  71. Breaking My Heart
  72. Butterflies (Part 1)
  73. Noir
  74. Trash Magic
  75. Afraid
  76. Angels Forever, Forever Angels
  77. Paris
  78. Never Let Me Go
  79. Queen of Disaster
  80. Velvet Crowbar
  81. Butterflies (2nd Version)
  82. Meet Me In The Pale Moonlight
  83. Fake Diamond
  84. Live or Die
  85. Paradise
  86. Hit and Run
  87. Us Against The World
  88. Hollywood's Dead
  89. My Best Days
  90. Is It Wrong
  91. Break My Fall
  92. Big Bad Wolf
  93. Delicious
  94. TV in Black & White
  95. Backfire
  96. On Our Way
  97. Hawaiian Tropic
  98. Go Go Dancer
  99. Behind Closed Doors
  100. True Love on the Side
  101. Every Man Gets His Wish
  102. Cry Me A River (Ella Fitzgerald Cover)
  103. Life Is Beautiful (From“The Age of Adaline”)
  104. Because Of You
  105. In The Sun
  106. Riverside
  107. 1949
  108. Hollywood
  109. JFK
  110. Some Things Last A Long Time
  111. Television Heaven
  112. Greenwich
  113. Summertime Sadness (Acoustic Version)
  114. Summertime Sadness (Studio Acapella)
  115. Lana Del Rey on BBC Radio 1 with Huw Stephens (Interview & Perform)
  116. Florida Kilos (Sailors Remix)
  117. High By The Beach (Live at BBC Radio 1)
  118. Break My Fall (Remix)
  119. Get Drunk (Demo)
  120. Smile (Kristijan Majic Remix)
  121. Raise Me Up (Demo)
  122. Sloe Gin Fizz
  123. Catch & Release
  124. For K PT II (Demo)
  125. Lover's Fate
  126. Young And Beautiful (Demo Version)
  127. Raise Me Up (Demo 1)
  128. Raise Me Up (Demo 4)
  129. Other Woman (First Demo)
  130. Girl That Got Away final
  131. Super Movie
  132. BBM Baby (4-14-11)
  133. Off To The Races (Mix 9)
  134. Dance for money
  135. Motel 6 (Vicarge) (New Vocals)
  136. Be My Daddy
  137. Every Man Gets His Wish (Version 2)
  138. Fine China
  139. Resistance
  140. Yes To Heaven