歌词与中文翻译
Pin up girls at the roller derby,
溜冰场上戴着面具的女孩
Take me down to Newark, New Jersey.
带我去往纽约，新泽西
American flags; blue, blue streamers.
美利坚国旗：蓝，蓝色条纹
Everybody's laughing, the crowd is cheering.
人们狂笑，人群欢呼
Baby, I've become someone,
宝贝，我已经成为
Baby, I've become,
宝贝，我已成了
Baby, I've become someone,
宝贝，我已成了一个
Not of this world.
不属于这世界的人
Hey, yeah, yeah.
嘿耶
Not of this world.
不属于这人间
Hey, yeah, yeah.
嘿耶
Dance at night back in Alabama.
彻夜狂欢，梦回阿拉巴马
Christmas lights on my teal green trailer.
圣诞灯光在我的棕绿色的房车顶上闪耀
American flags; blue, blue streamers,
美利坚国旗：蓝，蓝色条纹
All the men are watching, the crowd is screaming.
所有人都在旁观，人群爆发尖叫
Baby, I've become someone,
宝贝，我已经成为
Baby, I've become,
宝贝，我已成了
Baby, I've become someone,
宝贝，我已成了一个
Not of this world.
不属于这世界的人
Hey, yeah, yeah.
嘿耶
Not of this world.
不属于这人间
Hey, yeah, yeah.
嘿耶
Prizes, prizes, a diamond tiara.
奖品，奖品，一顶钻石桂冠
Here’s to the girl with the blue mascara.
这女孩画着蓝色眼睫
I have a disco ball mind,
我的思想像迪斯科球灯那样熠熠生辉
Lights flashing all of the time.
一直闪烁不停
I have a disco ball mind,
我的思想像迪斯科球灯那样熠熠生辉
I want to die, I want to die.
我想立刻死掉，我想死在当下
I want to die, I want to die.
我想猝死，我不活了
Ooh, uh, ooh.
唔
Baby, I've become someone,
宝贝，我已经成为
Baby, I've become,
宝贝，我已成了
Baby, I've become someone,
宝贝，我已成了一个
Not of this world.
不属于这世界的人
Hey, yeah, yeah.
嘿耶
Not of this world.
生活在别处
Ooh-ooh, mm.
喔