歌词与中文翻译
I like 'em mad, bad, baby,
我喜欢那些疯狂又邪恶的
And you could be the one,
当然 你也可以成为我爱的人
If you wanna get trashed and have fun.
如果你想醉生梦死 寻欢作乐
Throw me holy in the sky like a pizza pie.
就把我像披萨饼一样抛向天空
(Are you crazy?)
你陷入疯狂了吗
You take my whole world baby,
宝贝 你带走了我整个世界
And twist it to the right,
然后将它扭转到正确的轨道上
Throw me in the air and whoop!
把我抛起来 大声欢呼吧
Like dynamite.
仿佛炸弹一般激动人心
Baby, you know anytime you can sweeten mine.
宝贝 你每时每刻都能带给我甜蜜
You know I like 'em bad boy.
你知道我喜欢那些坏男孩
Wrong side of the track boy, oh.
那些偏离正道的男孩
You know I like 'em bad boy,
你知道我喜欢那些坏男孩
Like you.
比如你
(Like you, you know I do)
你知道我喜欢像你一样的人
I like a man with kick yeah,
我喜欢一个充满刺激的男人
So come around and hit me up.
所以快来接近我 联系我
No other man can hit me like you.
没有其他人能像你一样吸引我
(Like you, you know what you do)
你知道你做了什么
Everybody's saying you're no good for me,
每个人都说你不适合我
But they don't see the dirty stuff you do to me.
但他们没有看到你对我做了什么羞羞的事情
Tell me I should leave nearly every day,
他们几乎每天都跟我说我应该离开
I'm not gonna do it baby, no way.
但宝贝 我不打算那样做 完全不可能
Everybody's saying you're no good for me,
每个人都说你不适合我
But they don't see the dirty stuff you do to me.
但他们没有看到你对我做了什么羞羞的事情
You only show a little but you give me more.
虽然你在人前只展露了一点点对我的爱
Behi- behi- behi- behind closed doors.
但在紧闭的门后 你给予了我更多的爱和爱爱
没有人能看见我们
(No one can see us.
我知道你喜欢我
I know you like me)
我看见我最好的朋友们总是亲吻 爱抚
I see my best friends kissin', touchin' all the time,
但我不需要整天把爱炫耀出来
But I don't need no jet to write it in the sky,
我能从他的眼神中读出 我就是他的樱桃小馅饼
See it in his eyes i'm his cherry pie.
你知道我喜欢那些坏男孩
他们觉得你伤害了我 但并不是这样的
You know I like em bad boy,
你是我获得的最好的礼物
They think you make me sad boy, no,
你知道我喜欢你的
The best I ever had boy, it's you.
我渴望一个热情性感的男人
(Like you, you know I do.)
所以尽管来接近我 占有我吧
I want a man that's hot yeah,
没有人能像你一样跟我说小黄话
To come around and rock me yeah,
你知道你做了什么
No one can dirty talk me, like you.
每个人都说你不适合我
(Like you, you know what you do)
但他们没有看到你对我做了什么羞羞的事情
Everybody's saying you're no good for me,
他们几乎每天都跟我说我应该离开
But they don't see the dirty stuff you do to me.
但宝贝 我不打算那样做 完全不可能
Tell me I should leave nearly every day,
每个人都说你不适合我
I'm not gonna do it baby, no way.
但他们没有看到你对我做了什么羞羞的事情
Everybody's saying you're no good for me,
虽然你在人前只展露了一点点对我的爱
But they don't see the dirty stuff you do to me.
但在紧闭的门后 你给予了我更多的爱和爱爱
You only show a little but you give me more.
Behi- behi- behi- Behind closed doors.
今晚每个人都在公园
Behind closed doors.
每个人都在海岸边
Everybody's at the park tonight,
今晚每个人都在街上
Everybody's at the shore,
我们那样做到底为了什么
Everybody's on the street tonight,
今晚每个人都在公园
What the hell would we do that for?
但我们之间已经有很多火花
Everybody's at the park tonight,
在紧闭的门后
But we got fireworks galore
在紧闭的门后
Behind closed doors,
每个人都说你不适合我
Behind closed doors.
但他们没有看到你对我做了什么羞羞的事情
他们几乎每天都跟我说我应该离开
Everybody's saying you're no good for me,
但宝贝 我不打算那样做 完全不可能
But they don't see the dirty stuff you do to me.
每个人都说你不适合我
Tell me I should leave nearly every day,
但他们没有看到你对我做了什么羞羞的事情
I'm not gonna do it baby, no way.
虽然你在人前只展露了一点点对我的爱
Everybody's saying you're no good for me,
但在紧闭的门后 你给予了我更多的爱和爱爱
But they don't see the dirty stuff you do to me.
就在紧闭的门后
You only show a little but you give me more.
Behi- behi- behi- Behind closed doors.
Behind closed doors. Behind closed doors!