歌曲 / 歌词与中文翻译

Every Man Gets His Wish

Lana Del Rey

收录于 The Unreleased Collection

Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

你当然可以先轻浮的吹一声口哨
You can whistle first
宝贝我眼中的你早已被定格
Baby you'll never grow old in my eyes
僵硬的四肢穿过金色网格高墙，唯有爱是永恒
With your golden grill, true love never dies
当我看着电视节目时你深情注视着我
You wanna watch me while I watch TV
这同时也是你触碰我时偏爱的表现
While your t-t-t-t-touching me
在天堂我们将青春永驻
We're forever young in paradise
如果我们拥有一辆雪弗兰科尔维特，谁也别奢望我们停下
As long as we got Chevrolet-ah, we'll ride
来一场1949年风格的派对
We're gonna party like its 1949
你就像杰克凯鲁亚克笔下的迪安莫瑞亚提带我纵横整个七月
riding that Chevrolet from July till July
但始终你会先走一步
Gonna see it all before he says goodbye
你说日出的瑰丽值得被你拥有
Every man deserves to see the sun rise
你有你的渴望
Every man gets his wish
你有你的渴望
Every man gets his wish
你这样对我说
You told me this
那我的难道不值一提?
Where is mine?
你说我从没指望完好无损的离开这里
You said I'd never make out outta here alive
踩死油门看着码数表飙升，这样死去也许未尝不是一种幸运
With the rate I was going, I'd be lucky to die
我并非天生不羁只是身不由己
I was born so bad, not naturally right
至高无上的星闪耀在被紫罗兰缠绕的好莱坞
The brightest star on Hollywood and Vine
我要在四维空间再来一场派对
We're gonna party like were running outta time
荡漾着柏图斯的醉意在公路上疾驰
We're getting drunk and driving fast on cherry wine
别无所求只为我自己
Never do belong to anyone I find
逃离这混沌的一切
Leaving everything I ever knew behind
你有你的渴望
Every man gets his wish
你有你的渴望
Every man gets his wish
你这样对我说
You told me this
那我的难道不值一提?
Where is mine?
你有你的渴望
Every man gets his wish
你有你的渴望
Every man gets his wish
你的承诺无非是水月镜花
Promised me this
别说你没说谎
Well, you lied
我已经从电影中学会如何做爱
I learned how to make love from the movies
你那天发现我在餐厅做服务生
He found me waitressing at Ruby Tuesdays
后来你说你定让我成为纽约市的女王
He said I wanna buy you a classic white milk shake
可此时此刻我的心已于零度之下
I said I'll serve you up a special side of heartbreak
(说实话我在寻找一种极致的方式企图击碎你的心)
(Special side of heartbreak)
不久后我又来到街角的一家咖啡店打工
I was working down at the corner cafe
某天你毫无征兆的出现拉我进你的车里
You drove my in a Chevrolet
可惜事到如今你的双手还是如此难以抗拒
Whistle at me as my hips go sway
拉娜德雷你怎么会沉沦至此
Lana Del Rey how you get that way?
(难道你享受这坠落的快感?)
(How you get that way?)
我说道
I said
他爱我像洛丽塔般戴上心型太阳镜
He loves my heart shaped sunglasses
他熟悉我的身体
He loves the heart shape my ass is
香槟色的烟雾弥漫四周
Crystal crystal champagne glasses
你有你的渴望
Every man gets his wish
你有你的渴望
Every man gets his wish
你这样对我说
You told me this
那我的难道不值一提?
Where is mine?
你有你的渴望
Every man gets his wish
你有你的渴望
Every man gets his wish
你的承诺无非是水月镜花
Promised me this
别说你没说谎
Well, you lied

更多歌手作品

Lana Del Rey的更多歌曲与歌词 →

专辑信息

The Unreleased Collection →
  1. Hangin Around
  2. Pin Up Galore (Roller Derby)
  3. Terrence Loves You (Live at BBC Radio 1)
  4. Jealous Girl (Version 2)
  5. Back To The Basics
  6. Honeymoon (Live at BBC Radio 1)
  7. Joshy And I
  8. Bollywood Hawaii
  9. Live Or Die (Final Version) - Unedited
  10. C U L8R Alligator
  11. Wayamaya
  12. Criminals Run the World
  13. Dance Man (Let My Hair Down)
  14. Daytona Meth
  15. Driving In Cars With Boys (Alternative Version)
  16. Last Girl On Earth
  17. Making Out (Version 2)
  18. Methamphetamines
  19. Party Girl
  20. Put Your Lips Together
  21. Serial Killer
  22. Your Band Is All The Rage
  23. All Smiles
  24. Baby Blue Love
  25. Boarding School
  26. Damn You
  27. Disco
  28. Elvis
  29. Ghetto Baby
  30. Heartshaped Chevrolet
  31. Hot Hot Hot
  32. I Don't Wanna Go (Tonight)
  33. Maha Maha (Version 2)
  34. Midnite Dancer Girlfriend
  35. Playground (Another Lonely Day)
  36. Pretty Baby
  37. Starry Eyed
  38. So Legit
  39. Children of the Bad Revolution
  40. Scarface
  41. Jimmy Necco
  42. Oooh Baby
  43. Fordham Road
  44. Beautiful Player
  45. She's Not Me (Ride Or Die)
  46. White Pontiac Heaven
  47. Axl Rose Husband
  48. Match Made In Heaven
  49. You & Me
  50. Get Drunk
  51. St. Tropez
  52. Betty Boop Boop
  53. Lift Your Eyes
  54. Pin Up Galore
  55. Come When You Call Me America
  56. Stoplight De-lite
  57. You're Gonna Love Me
  58. Golden Grill
  59. Money Hunny
  60. Playing Dangerous
  61. Strange Love
  62. Summer Of Sam
  63. Motel 6
  64. Prom Song (Gone Wrong)
  65. Dum Dum (Version 3)
  66. Puppy Love (Marilyn Monroe)
  67. The Man I Love
  68. Dynamite
  69. I Was In A Bad Way
  70. Tired Of Singing The Blues
  71. Breaking My Heart
  72. Butterflies (Part 1)
  73. Noir
  74. Trash Magic
  75. Afraid
  76. Angels Forever, Forever Angels
  77. Paris
  78. Never Let Me Go
  79. Queen of Disaster
  80. Velvet Crowbar
  81. Butterflies (2nd Version)
  82. Meet Me In The Pale Moonlight
  83. Fake Diamond
  84. Live or Die
  85. Paradise
  86. Hit and Run
  87. Us Against The World
  88. Hollywood's Dead
  89. My Best Days
  90. Is It Wrong
  91. Break My Fall
  92. Big Bad Wolf
  93. Delicious
  94. TV in Black & White
  95. Backfire
  96. On Our Way
  97. Hawaiian Tropic
  98. Go Go Dancer
  99. Behind Closed Doors
  100. True Love on the Side
  101. Every Man Gets His Wish
  102. Cry Me A River (Ella Fitzgerald Cover)
  103. Life Is Beautiful (From“The Age of Adaline”)
  104. Because Of You
  105. In The Sun
  106. Riverside
  107. 1949
  108. Hollywood
  109. JFK
  110. Some Things Last A Long Time
  111. Television Heaven
  112. Greenwich
  113. Summertime Sadness (Acoustic Version)
  114. Summertime Sadness (Studio Acapella)
  115. Lana Del Rey on BBC Radio 1 with Huw Stephens (Interview & Perform)
  116. Florida Kilos (Sailors Remix)
  117. High By The Beach (Live at BBC Radio 1)
  118. Break My Fall (Remix)
  119. Get Drunk (Demo)
  120. Smile (Kristijan Majic Remix)
  121. Raise Me Up (Demo)
  122. Sloe Gin Fizz
  123. Catch & Release
  124. For K PT II (Demo)
  125. Lover's Fate
  126. Young And Beautiful (Demo Version)
  127. Raise Me Up (Demo 1)
  128. Raise Me Up (Demo 4)
  129. Other Woman (First Demo)
  130. Girl That Got Away final
  131. Super Movie
  132. BBM Baby (4-14-11)
  133. Off To The Races (Mix 9)
  134. Dance for money
  135. Motel 6 (Vicarge) (New Vocals)
  136. Be My Daddy
  137. Every Man Gets His Wish (Version 2)
  138. Fine China
  139. Resistance
  140. Yes To Heaven