Live or Die

The Unreleased Collection

Lana Del Rey

歌词

Baby, youre my Bugsy Malone and Im your suicide blonde,

宝贝，你是我的龙蛇小霸王，那我就是为你自杀的金发女

You can be my film noir star, Im your queen of Saigon

你要当我的黑色电影明星的话，我就是你的西贡女王

If they dont think were good together, baby, just forget em

如果旁人认为我们不般配，那就无视他们

And let bygones be bygones.

让该忘却的事情都随风而逝吧

Baby, I can't do it alone, 'cause you're the one that I want,

我对你日思夜想以至于不能独处

You can be my Tony Montana and I can be your Pfeiffer,

你是我的疤面煞星，我就是你的米歇尔费佛

Fire, I can take you higher, I can get you hooked on love and desire

炙热，我会让你更兴奋,你会被我深深吸引

Hello, pretty baby, you can be my cherry pie,

嘿，漂亮宝贝，我可以当你的小甜心

I know what you've done, I can be your alibi

我知道你做了什么,我可以做你的不在场证明

So tonight are you gonna be my soldier?

所以,今晚你会当我的士兵?

Are we gonna be Bonnie and Clyde?

我们会成为邦妮和克莱德吗？

It's either live or die, boy

做出生死抉择,男孩

It's either live or die

做出生死抉择

Are you gonna be my lover?

你要做我的情人吗

Are we gonna be true love suicide?

我要为我们的真爱而自杀吗？

It's either live or die, boy

做出生死抉择,男孩

It's either live or die

做出生死抉择

I be murderin' and murderin' 'em just for fun (hey!)

谋杀，谋杀只是为了好玩 (嘿!)

Murderin' and murderin' 'em one-by-one (hey!)

谋杀，谋杀一个接一个 (嘿!)

It's either live or die, boy

做出生死抉择,男孩

It's either live or die

做出生死抉择

So tonight are you gonna be my soldier?

所以,今晚你会当我的士兵?

Are we gonna be Bonnie and Clyde?

我们会成为邦妮和克莱德吗？

It's either live or die, boy

做出生死抉择,男孩

It's either live or die

做出生死抉择

Baby, you Sylvester Stallone and I could be your Adrian

宝贝，你是史泰龙，我就是你的艾德里安

With Thunderlips, I got you in the ring, just say my name again

用我的红唇诱你再次让你重返拳击场，请你念我的名字

Say my name again, say my name again

告诉我，再一次告诉我你需要我

Baby, I can't do it alone, 'cause you're the one that I want

我对你日思夜想以至于不能独处

You can be my Tommy Mottola and I can be Mariah, tiger

你是我的莫托拉，我就是你的玛利亚

Scream a little higher, I can get you high on love and desire

大声尖叫,我可以帮你在爱情获得占有欲

I sense Bonnie and Clyde was two kids

我感觉邦妮和克莱德是两个孩子

So good at being bad, bad, bad

因此善良变为邪恶，恐惧，阴暗

I'm flirting with the check-out counter, baby

和我在check-out 调情，宝贝

You put the money in the bag

你把钱放进袋子里

So tonight are you gonna be my soldier?

所以,今晚你会当我的士兵?

Are we gonna be Bonnie and Clyde?

我们会成为邦妮和克莱德吗？

It's either live or die, boy

做出生死抉择,男孩

It's either live or die

做出生死抉择

Are you gonna be my lover?

你要做我的情人吗

Are we gonna be true love suicide?

我要为我们的真爱而自杀吗？

It's either live or die, boy

做出生死抉择,男孩

It's either live or die

做出生死抉择

I be murderin' and murderin' 'em just for fun (hey!)

谋杀，谋杀只是为了好玩 (嘿!)

Murderin' and murderin' 'em one-by-one (hey!)

谋杀，谋杀一个接一个 (嘿!)

It's either live or die, boy

做出生死抉择,男孩

It's either live or die

做出生死抉择

So tonight are you gonna be my soldier? (hey!)

所以,今晚你会当我的士兵? (嘿!)

Are we gonna be Bonnie and Clyde? (hey!)

我们会成为邦妮和克莱德吗？ (嘿!)

It's either live or die, boy

做出生死抉择,男孩

It's either live or die

做出生死抉择

Would you kill for me? Would you die for me?

你喜欢我吗？你愿意为我而死吗？

Put your hands where I can see them

把你的手放在我看得见的地方

Put them in the air (yeah)

对，高举空中！

So tonight are you gonna be my soldier?

所以,今晚你会当我的士兵?

Are we gonna be Bonnie and Clyde?

我们会成为邦妮和克莱德吗？

It's either live or die, boy

做出生死抉择,男孩

It's either live or die

做出生死抉择

Are you gonna be my lover?

你要做我的情人吗

Are we gonna be true love suicide?

我要为我们的真爱而自杀吗？

It's either live or die, boy

做出生死抉择,男孩

It's either live or die

做出生死抉择

I be murderin' and murderin' 'em just for fun (hey!)

我谋杀，谋杀只是为了好玩 (嘿!)

Murderin' and murderin' 'em one-by-one (hey!)

谋杀，谋杀只是为了好玩 (嘿!)

It's either live or die, boy

做出生死抉择,男孩

It's either live or die

做出生死抉择

专辑信息

1.Hangin Around

2.Pin Up Galore (Roller Derby)

3.Terrence Loves You (Live at BBC Radio 1)

4.Jealous Girl (Version 2)

5.Back To The Basics

6.Honeymoon (Live at BBC Radio 1)

7.Joshy And I

8.Bollywood Hawaii

9.Live Or Die (Final Version) - Unedited

10.C U L8R Alligator

11.Wayamaya

12.Criminals Run the World

13.Dance Man (Let My Hair Down)

14.Daytona Meth

15.Driving In Cars With Boys (Alternative Version)

16.Last Girl On Earth

17.Making Out (Version 2)

18.Methamphetamines

19.Party Girl

20.Put Your Lips Together

21.Serial Killer

22.Your Band Is All The Rage

23.All Smiles

24.Baby Blue Love

25.Boarding School

26.Damn You

27.Disco

28.Elvis

29.Ghetto Baby

30.Heartshaped Chevrolet

31.Hot Hot Hot

32.I Don't Wanna Go (Tonight)

33.Maha Maha (Version 2)

34.Midnite Dancer Girlfriend

35.Playground (Another Lonely Day)

36.Pretty Baby

37.Starry Eyed

38.So Legit

39.Children of the Bad Revolution

40.Scarface

41.Jimmy Necco

42.Oooh Baby

43.Fordham Road

44.Beautiful Player

45.She's Not Me (Ride Or Die)

46.White Pontiac Heaven

47.Axl Rose Husband

48.Match Made In Heaven

49.You & Me

50.Get Drunk

51.St. Tropez

52.Betty Boop Boop

53.Lift Your Eyes

54.Pin Up Galore

55.Come When You Call Me America

56.Stoplight De-lite

57.You're Gonna Love Me

59.Money Hunny

63.Motel 6

64.Prom Song (Gone Wrong)

65.Dum Dum (Version 3)

66.Puppy Love (Marilyn Monroe)

67.The Man I Love

68.Dynamite

69.I Was In A Bad Way

70.Tired Of Singing The Blues

71.Breaking My Heart

72.Butterflies (Part 1)

73.Noir

74.Trash Magic

75.Afraid

76.Angels Forever, Forever Angels

77.Paris

78.Never Let Me Go

79.Queen of Disaster

80.Velvet Crowbar

81.Butterflies (2nd Version)

82.Meet Me In The Pale Moonlight

83.Fake Diamond

84.Live or Die

85.Paradise

86.Hit and Run

87.Us Against The World

90.Is It Wrong

93.Delicious

94.TV in Black & White

95.Backfire

96.On Our Way

97.Hawaiian Tropic

98.Go Go Dancer

99.Behind Closed Doors

100.True Love on the Side

101.Every Man Gets His Wish

102.Cry Me A River (Ella Fitzgerald Cover)

103.Life Is Beautiful (From“The Age of Adaline”)

104.Because Of You

105.In The Sun

106.Riverside

107.1949

108.Hollywood

109.JFK

110.Some Things Last A Long Time

111.Television Heaven

112.Greenwich

113.Summertime Sadness (Acoustic Version)

114.Summertime Sadness (Studio Acapella)

115.Lana Del Rey on BBC Radio 1 with Huw Stephens (Interview & Perform)

116.Florida Kilos (Sailors Remix)

117.High By The Beach (Live at BBC Radio 1)

118.Break My Fall (Remix)

119.Get Drunk (Demo)

120.Smile (Kristijan Majic Remix)

121.Raise Me Up (Demo)

122.Sloe Gin Fizz

123.Catch & Release

124.For K PT II (Demo)

125.Lover's Fate

126.Young And Beautiful (Demo Version)

127.Raise Me Up (Demo 1)

128.Raise Me Up (Demo 4)

129.Other Woman (First Demo)

130.Girl That Got Away final

131.Super Movie

132.BBM Baby (4-14-11)

133.Off To The Races (Mix 9)

134.Dance for money

135.Motel 6 (Vicarge) (New Vocals)

136.Be My Daddy

137.Every Man Gets His Wish (Version 2)

138.Fine China

139.Resistance

140.Yes To Heaven