歌词与中文翻译
I told you not to go into the woods
我告诉过你不要进入小树林
I told you that he wasn't any good
我告诉过你他一无是处
I told you not to go into the woods
我告诉过你不要进入小树林
I told you that he wasn't any good
我告诉过你他一无是处
I'll take the wrong path
我会步入歧途
I think I'll go a little off track
我会有点偏离轨道
And now there's no way back
现在回头已经太晚
You took all the apples that I had
你摘取我所有的果实
But I heart you and I wanna be your girl
但我交心给你 想成为你的女孩
I heart you and I know you'll rock my world
我交心给你 你会颠覆我的世界
‘Cause you rock, rock, rock, rock, rock
因为你是那样摇滚
You know that I want what you got
你知道我想要你的囊中之物
You rock, rock, rock, rock, rock
你是那样摇滚
Big bad wolf come on and eat me up, up, up
大灰狼现出原形吃掉我
(I told you not to go into the woods)
我告诉过你不要进入小树林
Big, bad, naughty rock star
凶狠，邪恶，下流的摇滚明星
Your claws are shining bright in the dark
你的利爪在黑暗中寒光逼人
Lifting up my little red skirt
卷起我的小红裙
I know you'll leave me here in the dirt
我知道你会把我丢在这污泥中
But I heart you, and I wanna be your girl
但我交心给你 想成为你的女孩
I heart you, so come back and rock my world!
我交心给你 回来颠覆我的世界吧
Cause you rock, rock, rock, rock, rock
因为你是那样摇滚
You know that I want what you got
你知道我想要你的囊中之物
You rock, rock, rock, rock, rock
因为你是那样摇滚
Big bad wolf come on and eat me up, up, up
大灰狼现出原形吃掉我
(I told you not to go into the woods)
人生就是一场小游戏
Life is like, like a little game
我告诉过你不要进入小树林
That we like to play, just for fun, just for fun
我们爱玩爱浪
Yeah, we take nothing seriously, nothing's wrong, make me run, all night long
游戏人间，不辨黑白
Hide and seek is how you play with me
整日整夜捉迷藏
Oh, you're tempting me, just for fun, just for fun
噢，你诱惑我，却只为游戏
I hear you calling me over city streets, through the trees, mess with me, then you'll leave
相隔千山万水听见你的呼唤 找点麻烦，你就会离开
Oh, be still my heart, escaping in your cherry red car
哦，还是我的心，逃离你樱桃红色的车
‘Cause you rock, rock, rock, rock, rock
因为你是那样摇滚
You know that I want what you got
你知道我想要你的囊中之物
You rock, rock, rock, rock, rock
你是那样摇滚
Big bad wolf come on and eat me up, up, up
大灰狼现出原形吃掉我
‘Cause you rock, rock, rock, rock, rock
你是那样摇滚
You know that I want what you got
我想要你的囊中之物
You rock, rock, rock, rock, rock
你是那样摇滚
Big bad wolf come on and eat me up, up, up
大灰狼现出原形吃掉我