歌词与中文翻译
I drop it like it's hot,
我从钢管落下痴迷于它的炙热
On the pole, on the pole.
钢管操纵了我，钢管操纵了我
Shining in the club,
闪亮的俱乐部里
Neon gold, neon gold.
霓虹金灯，霓虹金灯
They call me firecracker,
他们称我为火药
And alcohol's a factor.
酒精的元素之一
I drop it like it's hot,
我从钢管落下痴迷于它的炙热
Baby, bolt, baby, bolt.
美人，螺旋，美人，螺旋
A little bit of fun,
一点儿偷情的乐趣
For your soul, for your soul.
吸引你的灵魂，吸引你的灵魂
They call me firecracker,
他们称我为火药
'Cause ain't nobody faster.
因为没人可以更快
I'm your go-go dancer,
我是你的脱衣舞娘
Midnight answer,
午夜的尾声
Jukebox sweetheart,
点唱机的小甜心
Queen of the night.
夜幕的女王
Vegas, baby,
拉斯维加斯，宝贝
If you pay me,
如果你付我钱
Anything you like,
你喜欢的任何东西
Anything you like.
你想做的任何事情
Go-go dancer,
脱衣舞娘
Midnight answer,
夜晚的尾声
Jukebox sweetheart,
点唱机的小甜心
Queen of the night.
夜幕的女王
Vegas, baby,
拉斯维加斯，宝贝
If you pay me,
如果你付我钱
Anything you like,
做你任何想做的事
Go, g-go, g-go,
来吧 来吧 快来吧
Dancing tonight.
今晚拼命跳舞吧
Pushin' up my, uh,
上了我吧，嗯啊
In your face, in your face.
在你的脸上，在你的脸上
Keep your fingertips,
持续用你的手指尖
On my waist, on my waist.
我的腰，我的腰
I'm your go-go dancer,
我是你的无节制女郎
Credit card romance.
建立在信用卡上的浪漫
Corner of the road,
孤寂的道路
With the lights, with the lace,
灯光，花边
Catch me after twelve,
在十二岁之后就俘虏了我的心
In the place, yeah the place.
在这个地方，是的，就在这个地方
Boy, break out your dollars,
男孩，散落你的钞票
Baby, needs a new fur.
宝贝，我需要一件新的皮草
I'm your go-go dancer,
我是你的无节制女郎
Midnight answer,
夜晚的尾声
Jukebox sweetheart,
点唱机的小甜心
Queen of the night.
夜幕的女王
Vegas, baby,
拉斯维加斯，宝贝
If you pay me,
如果你付我钱
Anything you like,
在我身上肆意发泄
Anything you like.
在我身上做任何事
Go-go dancer,
脱衣女王
Midnight answer,
夜晚的尾声
Jukebox sweetheart,
点唱机小甜心
Queen of the night.
夜晚的女王
Vegas, baby,
拉斯维加斯，宝贝
If you pay me,
如果你付我钱
Anything you like,
做任何你想做的事
Go, g-go, g-go,
上啊，上啊，啊啊啊啊
Dancing tonight.
今晚热舞吧
Girl next door,
隔壁的女孩
Let me come in.
让我进屋
I know I go-go dance,
我知道我时髦的舞步
But I do it for kicks.
但我确实很懂
I'll never have to work,
我从来不去工作
'Cause my daddy is rich.
因为我爸是富裕的
I'm partyin' all night,
在我高潮前夕的晚上
Shinin' in the lights.
留声机
[02:50.74]Is it a crime,
它是一种罪恶
To wanna shine,
它是一种罪恶
In my white,
想发光
Go-go boots and my,
在我白色内衣里
Silver design,
啊 靴子和我
I know it makes you wild,
银色的设计
I know it makes you wild!
我知道这让你欲罢不能
I'm your go-go dancer,
我知道这让你欲罢不能
Midnight answer,
我是你的脱衣女郎
Jukebox sweetheart,
夜晚的尾声
Queen of the night.
点唱机小甜心
Vegas, baby,
夜幕的女王
If you pay me,
拉斯维加斯，宝贝
Anything you like,
如果你付我钞票
Anything you like.
做你想做的一切
Go-go dancer,
做你喜欢的所有
Midnight answer,
脱衣女王
Jukebox sweetheart,
夜晚的尾声
Queen of the night.
点唱机小甜心
Vegas, baby,
夜幕的女王
If you pay me,
拉斯维加斯，宝贝
Anything you like,
如果你付我钱
Go, g-go, g-go,
那请你发泄在我身上
Dancing tonight.
快啊，快啊，啊啊啊