歌词
Everyone from home
每个家里的人
Says that you're so cool,
都说你酷毙了
Come on, everybody,
一起走吧
To the boarding school.
让我们一起去寄宿学校
Everyone from town
每个镇上的人
Says that you're so cool,
都说你酷毙了
Come on, get down,
来吧 躺下
To the boarding school
让我们一起去寄宿学校
Let's do drugs,
让我们一起
Make love with our teachers,
一起和我们的老师寻欢作乐
Come on baby, tell me,
来吧 宝贝 告诉我
What is tattooed as featured
你的纹身有什么意义
I'm a vain, a pro-ana nation,
我就是虚荣爱美 赞成厌食症
Had to do drugs to stop the
必须靠去停止
F-food cravings
停止对食物的渴望
If you wanna get high with me,
如果你想跟我一起直冲云霄
I'm in the back doing crack,
我在后座吸着
Drinkin' p-p-pepsi.
喝着百事可乐
Everyone from home
每个家里的人
Says that you're so cool,
都说你酷毙了
Come on, everybody,
一起走吧
To the boarding school
让我们一起去寄宿学校
Everyone from town
每个镇上的人
Says that you're so cool,
都说你酷毙了
Come on, get down,
来吧 躺好
To the boarding school
我们一起去寄宿学校
Cheap trailer trash and,
廉价的拖车小弟
Everyone knows it,
每个人都知道你酷毙了
But she got a great ass,
但是她有一个迷人的翘臀
And she knows how to show it
她知道怎么去展示她的美
With American flags on
全身上下都散发着美国精神
Each little finger
全身上下每寸肌肤
You're crashing on Wall Street
你在华尔街崩溃
While I'm blowing up as a singer
我以歌手的身份开始名声鹊起
If you wanna get that scholarship,
如果你想得到那份男人都想要的奖励
Loves not a problem, let's solve it,
滥情不会是问题 让我们解决它
Educated in the language of doin' it,
学会了那些寻欢作乐的用语
Get down like your tutor taught you to,
就像你的老师教你那样躺好
And do it.
然后我们寻欢作乐
Everyone from home
每个家里的人
Says that you're so cool,
都说你酷毙了
Come on, everybody,
一起去吧
To the boarding school
让我们一起去寄宿学校
Everyone from town
每个镇上的人
Says that you're so cool,
都说你酷毙了
Come on, get down,
来吧 躺下
To the boarding school
我们一起去寄宿学校
If you wanna get that sugar cane,
如果你想得到那颗糖果
If you wanna be that pin-up queen,
如果你想要做被人崇拜的女王
You can, you can.
只要你想就可以的
If you wanna do that south beach swing,
如果你在南方的海滩游泳
Hope you wanna groove vacationing,
希望你也想要刺激的假期
You can, you can, you can.
只要你想就可以的
When they said prolific,
当他们说我作品一首接一首大火
They weren't kidding,
他们并没有在开玩笑
You thought that I was just,
你认为我只是一个
A calender kitten.
微不足道的 日历上的小猫
But now you heard me,
但是你现在听到了
Purring "tiger" you're smitten,
当你在打击我的时候 我在喵喵大叫”老虎“
So let's begin to major
所以让我们从主修课开始吧
In the art of sinnin'.
以罪恶的艺术形式
Everyone from home
每个家里的人
Says that you're so cool,
都说你酷毙了
Come on, everybody,
一起去吧
To the boarding school
我们一起去寄宿学校
Everyone from town
每个镇上的人
Says that you're so cool,
都说你酷毙了
Come on, get down,
来吧 躺好
To the boarding school.
我们一起去寄宿学校
Get down, get down, ooh-ooh.
来吧躺好 就像这样躺好
——信善者得救——
专辑信息
1.Hangin Around
2.Pin Up Galore (Roller Derby)
3.Terrence Loves You (Live at BBC Radio 1)
4.Jealous Girl (Version 2)
5.Back To The Basics
6.Honeymoon (Live at BBC Radio 1)
7.Joshy And I
8.Bollywood Hawaii
9.Live Or Die (Final Version) - Unedited
10.C U L8R Alligator
11.Wayamaya
12.Criminals Run the World
13.Dance Man (Let My Hair Down)
14.Daytona Meth
15.Driving In Cars With Boys (Alternative Version)
16.Last Girl On Earth
17.Making Out (Version 2)
18.Methamphetamines
19.Party Girl
20.Put Your Lips Together
21.Serial Killer
22.Your Band Is All The Rage
23.All Smiles
24.Baby Blue Love
25.Boarding School
26.Damn You
27.Disco
28.Elvis
29.Ghetto Baby
30.Heartshaped Chevrolet
31.Hot Hot Hot
32.I Don't Wanna Go (Tonight)
33.Maha Maha (Version 2)
34.Midnite Dancer Girlfriend
35.Playground (Another Lonely Day)
36.Pretty Baby
37.Starry Eyed
38.So Legit
39.Children of the Bad Revolution
40.Scarface
41.Jimmy Necco
42.Oooh Baby
43.Fordham Road
44.Beautiful Player
45.She's Not Me (Ride Or Die)
46.White Pontiac Heaven
47.Axl Rose Husband
48.Match Made In Heaven
49.You & Me
50.Get Drunk
51.St. Tropez
52.Betty Boop Boop
53.Lift Your Eyes
54.Pin Up Galore
55.Come When You Call Me America
56.Stoplight De-lite
57.You're Gonna Love Me
58.Golden Grill
59.Money Hunny
60.Playing Dangerous
61.Strange Love
62.Summer Of Sam
63.Motel 6
64.Prom Song (Gone Wrong)
65.Dum Dum (Version 3)
66.Puppy Love (Marilyn Monroe)
67.The Man I Love
68.Dynamite
69.I Was In A Bad Way
70.Tired Of Singing The Blues
71.Breaking My Heart
72.Butterflies (Part 1)
73.Noir
74.Trash Magic
75.Afraid
76.Angels Forever, Forever Angels
77.Paris
78.Never Let Me Go
79.Queen of Disaster
80.Velvet Crowbar
81.Butterflies (2nd Version)
82.Meet Me In The Pale Moonlight
83.Fake Diamond
84.Live or Die
85.Paradise
86.Hit and Run
87.Us Against The World
88.Hollywood's Dead
89.My Best Days
90.Is It Wrong
91.Break My Fall
92.Big Bad Wolf
93.Delicious
94.TV in Black & White
95.Backfire
96.On Our Way
97.Hawaiian Tropic
98.Go Go Dancer
99.Behind Closed Doors
100.True Love on the Side
101.Every Man Gets His Wish
102.Cry Me A River (Ella Fitzgerald Cover)
103.Life Is Beautiful (From“The Age of Adaline”)
104.Because Of You
105.In The Sun
106.Riverside
107.1949
108.Hollywood
109.JFK
110.Some Things Last A Long Time
111.Television Heaven
112.Greenwich
113.Summertime Sadness (Acoustic Version)
114.Summertime Sadness (Studio Acapella)
115.Lana Del Rey on BBC Radio 1 with Huw Stephens (Interview & Perform)
116.Florida Kilos (Sailors Remix)
117.High By The Beach (Live at BBC Radio 1)
118.Break My Fall (Remix)
119.Get Drunk (Demo)
120.Smile (Kristijan Majic Remix)
121.Raise Me Up (Demo)
122.Sloe Gin Fizz
123.Catch & Release
124.For K PT II (Demo)
125.Lover's Fate
126.Young And Beautiful (Demo Version)
127.Raise Me Up (Demo 1)
128.Raise Me Up (Demo 4)
129.Other Woman (First Demo)
130.Girl That Got Away final
131.Super Movie
132.BBM Baby (4-14-11)
133.Off To The Races (Mix 9)
134.Dance for money
135.Motel 6 (Vicarge) (New Vocals)
136.Be My Daddy
137.Every Man Gets His Wish (Version 2)
138.Fine China
139.Resistance
140.Yes To Heaven