歌词
松本润－LA FAMILIA
日本语词：松本润/SPIN
作词作曲：Lucas"Nate" Nathanson
松本润－LA FAMILIA
全てはハワイで始まり
/一切都是从夏威夷开始
ARASHI ARASHI for dream/
ハードな毎日が続く中で
/在持续每天的艰苦日程中
みんなと交わした握手
/ 和大家交替的握着手
力がなくて自分がなくて
/没有能力,也找不到自我
不安ばかり抱えてた
/整日抱持着不安
それでも見えない道を見て
/尽管如此,仍然注视看不真切的道路
ひたすら走ってきた
/全力奔跑到现在
Found a reason to be strong,
You are the one always in my heart, my friend
Every time you call my name, I'll be there
No matter how far, we are friends
自分のことはわかってる
/了解自己
どこにいるかもわかってる/
也大概清楚自己在什么地方
人を信じられないときは
/当不能信任人的时候
周りが見えていないとき
/当看不清周围的时候
時間がかかることもある
/也曾经有花费了很多时间的事情
わかっていても出来ないこと
/也有即使了解清楚也无法做到的事情
自分の足で踏み出し
/用自己的双脚踏出每一步
今いざッ、壁を越える
/就是现在,越过屏障
５年かかって１人じゃないんだと
/“自己不是一个人而走过来的”
日々感じながら歩いてる
/每天这样的感受着,走过了五年。
共に苦しみ共に笑い
/共同承担痛苦,共同分享欢笑
毎日楽しみながら
/一边愉快地渡过每一天
周りに感謝しながら
/一边感谢着周遭
自分の道は自分で選ぶ
/自己选着自己的道路
俺の足は地についている
/因为我脚踏着实地
{俺の足は地についている
}/因为我脚踏着实地
Found a reason to be strong,
You are the one always in my heart, my friend
Every time you call my name, I'll be there
No matter how far, we are friends
5年後はどうなっている
/五年后会是怎样呢？
毎日を楽しんでる
/愉快的过着每一天？
今よりも自分も人も
/比起现在来
信じられるようになってる
/会变得更加信任自己和他人吗？
ここで待ってる笑ってる
/在这里笑着等待
５年後の未来が待ってる
/等待着五年后的未来
出来れば全て届けたい
/可以的话希望一切都能传达
手紙に書いた願い
/所有在信上写下的愿望
ここから作っていく道
/从这里开始筑路
みんなに届け長い道
/希望能抵达那家的那条长路
１人で走るトップランナーが
/一个人独自奔跑着的迈向TOPLINE
横に並んで走る道
/身旁一起奔跑的那条路
そのとき誰がそばにいるだろう
/那时候谁会在身旁？
きっと５人でいるだろう
/一定也是五人同在一起吧
周りを見れば今だって
/现在也环视周遭的话
あなたがいる みんながいる
有你也有大家都同在身旁
Found a reason to be strong,
You are the one always in my heart, my friend
Every time you call my name, I'll be there
No matter how far, we are friends
Found a reason to be strong,
You are the one always in my heart, my friend
Every time you call my name, I'll be there
No matter how far, we are friends
そのとき誰がそばにいるだろう
/那时候谁会在身旁？
きっと５人でいるだろう
/一定也是五人同在一起吧
周りを見れば今だって
/现在也环视周遭的话
あなたがいる みんながいる
有你也有大家都同在身旁
☆そのとき誰がそばにいるだろう
/那时候谁会在身旁？
きっと５人でいるだろう
/一定也是五人同在一起吧
周りを見ればあなたがいる
/希望当我环视时你就在身边
そう願い 想いをここに綴る
/在此我许下心愿
专辑信息
2.Ur-Style
4.妄想税
5.風見鶏
7.一心不乱
8.なまえのないうた
11.優しい詩
13.哆啦A梦
14.深海处男
15.永遠の桜
16.eye
17.天空之城(吉他版)
20.离去之原(中文填词)
21.だんだん早くなる
22.ハウトゥー世界征服
23.再见吧骗子
24.ぶれないアイで
25.ローリング
26.愛言葉
28.The Fox
29.心臓コネクト
30.结ンデ开イテ罗刹ト骸
33.少年
34.楽园
35.空想森林
37.带土的主旋律
38.裏表ラバーズ
39.一人舞池乱语
40.世界上唯一的花
41.ドレミファロンド
42.右肩の蝶
43.君色シグナル
44.紅蓮の弓矢
46.一番の宝物【高品质伴奏】
47.孟姜女
48.ワールドイズマイン
49.Lost One的号哭
50.twitter
51.惡之召使
52.离去之原(サリシノハラ)
55.ELECT
56.离去之原 (翻唱版)
57.透明エレジー
58.春に一番近い街
62.离去之原
63.Melody
64.庭園にて。
65.Zzz
67.斑鬼之歌
68.daze
69.缲り返し一粒
70.片翼之鸟
72.被害妄想携帯女子(笑)
73.貴方へ、鎮魂曲を。
74.心臓デモクラシー
75.月景色
76.envy
77.HYBRID
78.告白予行練習
79.あったかいんだからぁ
80.ELECT
81.ACUTE
82.ヴェノマニア公の狂気
83.Never
85.GHOST
86.Time＆Space
87.輪舞revolution
88.弧ギツネの乱
89. サイハテ
91.貴方に花を 私に唄を
92.太陽と月のロンド
93.篝火
94.極楽鳥
95.Imitation
96.ユラギ
97.君と僕
98.トロピカル・サマー
99.Strangers
100.蒼
101.轮舞~レヴォリューション
102.Last moment
104.Calmsad
105.スキキライ
106.アイのシナリオ
107.メランコリック
108.今ちょっとだけ話題の神様
109.暁月夜-アカツキヅクヨ
110.パラノイド
111.モノクロアクト
112.ロミオとシンデレラ
113.NULL
114.句句廼馳
115.灰になった十二月
116.About Me
117.嗚呼、素晴らしきニャン生
118.回忆补时
119.宵の頃
120.夏空
121.チャイナサイバー＠ウォーアイニー
123.Kicyu (Live)
126.ショパンと氷の白鍵
127.ヒビカセ (翻唱版)
128.CORONA 光冠
129.福寿草
131.我的世界已坠入爱河
132.消えない記憶
134.まけたらアカン
135.Identity Crisis
136.暴れん坊将军 杀阵のテ マ
137.Rain
140.有形ランペイジ
147.アイのシナリオ
148.天空之城
150.俄罗斯套娃(小提琴)
151.怨屋本铺插曲
152.梦
153.東京電脳探偵団
155.赤火の海
156.岛呗
157.ワンダフルLife
159.狐ノ嫁入リ
160.La Familia
161.昙天日和
162.1,2,3,4 (日文版)
163.Days
164.SEAHOLLY
165.FIRST
166.东京不太热
168.LAST SNOW
169.Mr.Music !
170.文乃的幸福理论
171.LUVORATORRRRRY
172.今昔ノ絆
173.煌めきの河
174.紅ノ空ニ
175.賀正素材その２
177.VIVA HAPPY
178.dddawn!!
179.ビバハピ
180.积み木の人形
181.岛风＆金刚合跳快乐合成器
182.幽趣に酔え、浮かぶは幻
183.風陽
184.無限の時
185.懐旧・夢想
186.クイーンオブハート
187.Bi☣hazard
188.Friendship
190.賀正素材その１
192.告白予行練習
193.Friendship
194.旅立ちの日に
195.キセキ
197.あたしを葬って
198.百花繚乱
200.さよなら、またね
201.アヤノの幸福理论伴奏
202.仆が仆のまま