歌词
アイデンティティ・クライシス-くるりんご
暧昧ローカル线
暧昧不清的交通线
風車かんから
风车咔哒作响
寒がり游园地
怕冷的游乐园
ため息水曜日
星期三充满叹息
名前を拝借
借用你的姓名
パラダイム半减
是成了代表作的惯例
なんにもできないお化けだよ
一事无成的怪物啊
世の中って本当、不条理!
这世间真是毫无道理！
耳澄ませ！まだ仆の鼓动は鸣ってる
侧耳倾听吧！我的心脏仍跳动不停
君に借りてるこの名は无伤でその手に返すと誓った
发誓要将从你那借来的名字毫发无伤地还给你
まだ仆は伽蓝堂なんかじゃないの！
我还没有成为虚无泡影！
啖呵、切ったおまじない
痛斥着、破碎的魔法咒语
研ぎ澄ました刃は、鞘で钝く光り放つ
研磨锋利的刀刃在刀鞘里微微闪烁
仆は、まだ
我啊，还想
君と游んでたい
和你一起游戏
★★☆☆★★☆☆
魔が差した柠檬红茶（レモンティー）
着了魔的柠檬红茶
薬包纸100枚
包药纸一百张
ラジカルな问题
过激的问题
和解する気はなし
全无和解的意思
どうせ豆腐メンタル
反正是豆腐心
でも助け出したいのだ
即使如此还想要救出你
情绪不安定は生まれつき
生来情绪波动不易平静
世の中って本当、不条理！
这世间真是毫无道理！
线路上投げ出され咄嗟のコイントス
在铁路线上投掷的那枚硬币
裏か表か判らず情けなくなって君の名叫んだ
正反不辨就没出息地呐喊你的名字
まだ仆は伽蓝堂なんかじゃないの！
我还没有变成虚无泡影！
远い、声は仆を刺す
从远处传来的声音将我刺穿
★★☆☆★★☆☆
谁にも仆の姿见えていなかった
谁都无法看见我的身影
ずっと一人で何もない方向いて一人で笑ってた
总是向着空无一人的地方独自笑起来的你
周りからすれば君は「可笑しな子」だったね
会被人们笑道“真是个奇怪的孩子”吧
ああ、ごめん
啊啊……对不起
许してね
请原谅我
目を醒ませ！まだ君の鼓动は鸣ってる
睁开眼吧！你的心脏仍在跳动！
深く、青い世界の王様知りたくて先へ手を伸ばす
位于深渊的，青色世界的国王渴望了解便先伸出手去
「そう、君は伽蓝堂なんかじゃないよ」
“没错，你绝不是虚无的泡影！”
天地、返すおまじない
翻天覆地的魔法咒语
研ぎ澄ました刃を鞘からゆっくり引き出す
研磨锋利的刀刃从刀鞘中缓缓抽出
仆は、まだ
我啊，还想
君と游んでたい
和你一同游戏