歌词与中文翻译
那犹若渲染铅灰之色的天空
溶けた灰色のような空
吱嘎作响地被抹上油墨
軋み続けてオイルに塗れては
只专注地 只专注地
ひたすらに ひたすらに
持续捡拾
拾い続けて
逐渐彼此重叠的 Imitator
重ね合わせてく Imitator
纵然这副身躯只不过是容器─
容れ物でしかない身体だけど―
就连冰冷的空气
我也感受不到
冷え切った空気にも
只是一直在此寻觅
感じることも無いまま
感到悲伤
ただ此処で探してる
愛しい(かなしい)
「 」
那一去不复返的过往
我到底要持续追寻到何时呢?
Why do I deep scream?
无穷无尽
戻らない日々を
在 不停飞逝的星辰之下
いつまで追い続ければいい?
持续生存
果てしのない
那无法前进的时钟指针
もう とまらない星の下で
我将之倒转 叹了口气
いきている
简直和真品没两样
没有任何自觉
我是空虚的 Imitator
動く事のない時計の針
纵然无法与真品相提并论―
巻き戻しては 溜息が出てくる
凭借被制作而出的个体
まるで本物の様に
是无法感受任何事物的
自覚も無くて
我只是一直在此寻觅
私は空っぽ Imitator
感到悲伤
比べる事さえ出来ないけれど―
造りモノの個体で
明明不可能存在
感じられもしないまま
我却被情报信息所骗
ただ此処で探してる
连这摇摆不定
愛しい(かなしい)
缠绕在心中的追忆也是
「 」
Why do I remember It?
逐渐流逝而去
居る筈も無いのに
在那孕育光芒的地方
情報に騙されている
我那时必然 不知何谓不安
揺れ動くの
在那无形的暖意里
この締め付ける追想さえ
或是这吱嘎作响的内心深处
Imitation...
你依然 活在那里
我想获得救赎
Why do I deep scream?
哪怕只有一点点也好...
通り過ぎていく
光が生まれた場所では
きっとあの時 不安も分からず
形の無い暖かさで
或いはこの軋む胸の奥
そこには まだ君が居る
Sad communication...
救われたいの
少しだけ...