歌词
Smiling together
Smiling together
Will be together
Will be together
こんな ご時世 だから こそ、笑って 未来へと 歩こう
正因世道如此才更需微笑前行
Smiling together
Smiling together
一秒 毎に 世界の どこかで
在世界上每一秒钟都会
人が 死に逝き、人が 産まれ 行く
有人离去 有人降生
一輪 花が 枯れる よりも 速く
比花朵枯萎更为迅速
人は 乾いて、人を 求めてる
人们渴望 他人温暖
形あるもの程に簡単に脆く壊れてくから
越是有形的东西越是容易损坏
Oh How to love？
Oh… How to Love?
まだ わからない
现在还不知道答案…
なら こんなのは どう？
那这样做如何？
今すぐ 誰に だって 出来るよ
现在谁都可以立即做到哦
Smiling together
Smiling together
Will be together
Will be together
こんな ご時世 だから こそ、笑って 未来へと 歩こう
正因世道如此才更需微笑前行
Smiling together
Smiling together
Will be together
Will be together
どんな 争い だって、言葉じゃなく 心で感じたら
无论发生怎样的争斗用心灵而非语言去感受的话
Smiling together
Smiling together
yo yo yo try to look to the bright
只向著夜晚第一颗星许愿
there are non a limit of joyful time!
人是无法前行 无法回去的
Nobody needs to be the same
从宇宙望向地球
Stop chasing the fame
也只是一颗没有国境的行星而已
Let's open our gate
Oh…Stop the war now!
no time to HATE!!
但要怎麼做呢…
shake your body in the joy party
那这样做如何？
(ha!) stop being lazy just stay that crazy
现在谁都可以立即做到哦
I’ve never seen a smiling face which ain’t beautiful
Smiling together
getting ready speed up to the wonderful bright brand new future！
Will be together
一番星に 祈ってる だけじゃ
大家微笑福便临门
人は 進めず、人は 戻れないの
将小小的现在
宇宙から眺めたら
Smiling together
国境などない 一つの惑星だから
Will be together
Oh... Stop the war now！
悲伤的表情不适合你
どうすりゃ いいの
一起歌唱吧 Smiling together
なら こんなのは どう？
等一下
今すぐ 誰に だって 出来るよ
融化的冰是文明的代价
Smiling together
It's what's inside
Will be together
剥开獠牙天动地变
みんな 笑えば 門に 福来る
respectable 太浪费了
ささやかな 今を
ECO（节约）和EGO（自我）一纸之隔Propaganda
Smiling together
要在意的不是其他的事情
Will be together
而是要自己看清一切
そんな 悲しい顔は 似合わないよ
即便不刻意侧耳倾听
一緒に 歌おう Smiling together
相信大家亦早已发现
ちょっと待ちんさい
在看似和平的世界中
溶け落ちた 氷は 文明の代償
也有激烈苦痛的声音
It's what's inside
若超越国境肤色血统
牙剥き出した 天変地異
要想大家成为共同体
Respectable MOTTAINAI
相信就是在这个地方
ECOとEGOの 紙一重 Propaganda
一起欢笑吧
気付くのは 他でもない
Smiling together
自分で 見極めなきゃ
Will be together
耳を 澄ませなくても
正因世道如此才更需微笑前行
みんな 気付いてるでしょ
Smiling together
見せ掛け 平和の中
Will be together
熱い 痛いよの声
无论发生怎样的争斗用心灵而非语言去感受的话
国も 色も 血も超え
Smiling together
一つに なるとしたら
Smiling together
それはかんたんなこと
Will be together
一緒に笑おう
大家微笑福便临门
Let’s sing together in the new year！
将小小的现在
two thousand fifteen! (duemilaquindici!)
Smiling together
a brand new start！(Нас ждут новые свершения!)
Will be together
so don’t ever give up~
悲伤的表情不适合你，一起歌唱吧
just smiling together～
Smiling together
and we wish you－(そして私たちはそう願って)
Will be together
Happy new year！
One More Time!
Happy new year！
Smiling together
Smiling together
Will be together
Will be together
こんな ご時世 だから こそ、笑って 未来へと 歩こう
Smiling together
Will be together
どんな 争い だって言葉じゃなく 心で 感じたら
Smiling together
smiling in two thousand fifteen
let's celebrate the day, and call the world to sing
no matter what place, what pace, you in
(Yeah!) rejoice! join us in the luminous new year
come, with us, we sing we dance we rock the world
until the sunrise we never gonna sleep cuz it's new year's eve!
Smiling together
Will be together
みんな 笑えば 門に 福来る
ささやかな 今を
Smiling together
Will be together
そんな 悲しい顔は 似合わないよ、一緒に 歌おう
Smiling together
Will be together
One More Time!
Smiling together
Will be together