歌词
Seid ihr das Essen?Nein, wir sind der Jager!
你们是食物吗?不,我们是猎人!
踏まれた花の 名前も知らずに
无名的生命之花 已惨遭摧残践踏
地に墜ちた鳥は 風を待ち侘びる
一度坠地的飞鸟 正焦急以待风起
祈ったところで 何も変わらない
一味埋头祈祷 也不会有任何改变
≪不本意な現状≫(いま)を変えるのは 戦う覚悟だ…
若想改变当下那窘迫的现状 惟有奋起而战...
屍踏み越えて 進む意志を 嗤う豚よ
踏过尸体前行 嘲笑我们进击意志的猪猡们啊
家畜の安寧 …虚偽の繁栄 …死せる俄狼の『自由』を!
家畜的安宁 虚伪的繁荣 忘却了已死的饿狼的那『自由』!
囚われた屈辱は 反撃の嚆矢(こうし)だ
被囚禁的屈辱 正是反击的镝矢
城壁の其の彼方 獲物を屠る≪狩人≫(イェーガー)
在高墙的另一边 是屠戮猎物的狩猎者(Jäger)
迸る≪殺意≫(しょうどう)に 其の身を灼きながら
喷薄而出的杀意(冲动)正不断灼烧其身
黄昏に緋を穿つ
以绯(火)贯穿黄昏——
紅蓮の弓矢
红莲之弓矢。
矢を番え追い駈ける 標的(やつ)は逃がさない
引弓开弦急起直追 要让目标它无处可逃
矢を放ち追い詰める 決して逃がさない
放出箭矢穷追不舍 绝不容许将其放过
限界まで引き絞る はち切れそうな弦
将弓拉至满开 几近崩断的弦
≪標的≫(やつ)が息絶えるまで 何度でも放つ
不断射出箭矢 直至将目标诛杀
獲物を殺すのは
屠杀猎物所需的
≪凶器≫(どうぐ)でも 技術でもない
不是凶器亦不是技术
研ぎ澄まされた お前自身の殺意だ
需要的只是 你自己敏锐的杀意
Wir sind der Jager 焔のように熱く!
Wir sind der Jäger(我们是猎人) 如烈焰一般灼热!
Wir sind der Jager 氷のように冷ややかに!
Wir sind der Jäger(我们是猎人) 如寒冰一般冷酷!
Wir sind der Jager 己を矢に込めて!
Wir sind der Jäger(我们是猎人) 将己身化作箭矢!
Wir sind der Jager 全てを貫いて征け!
Wir sind der Jäger(我们是猎人) 势要将一切洞穿!
私の特技は、
我的特技便是
肉を削ぎ落とすことです。
将肉无情削下。
必要に迫られれば、
在迫不得已的时候,
いつでも披露します。
随时都可以展现出来。
私の特技を体験した方がいれば、
要是哪一位有兴趣体验一下的话,
どうぞ一番先に近づいてきてください。
不用客气,直接靠过来就可以了。
何かを変える事が出来るのは
凡是改变世界之人
何かを捨てる事が出来るもの
必是能够舍弃之人
何ひとつ≪危険性≫(リスク)等 背負わないままで 何かが叶う等……
连哪怕一点风险(risk)都不愿承担的人 又能做到些什么呢
暗愚の想定 …唯の幻影 …今は無謀な勇気も…
愚昧的设想 不实的虚妄 到如今就连鲁莽的勇气都
『自由』の尖兵 …賭けの攻勢
『自由』的尖兵 决死的攻势
奔る奴隷に勝利を!
请赐予飞奔的奴隶以胜利!
架せられた不条理は 進撃の嚆矢(こうし)だ
被强加的荒谬 正是进击的镝矢
奪われた其の地平『自由』(せかい)を望む≪あの日の少年≫(エレン)
在被剥夺的地平线上 是渴望『自由』世界的 那一天的少年(Eren)
止めどなき≪殺意≫(しょうどう)に 其の身を侵されながら
永不停歇的杀意(冲动)正不断侵蚀其身
宵闇に紫(し)を運ぶ
将紫(死)送往薄暮——
冥府の弓矢
冥府之弓矢。
专辑信息
1.Butter-fly
2.Ur-Style
3.亚尔斯兰战记 (金坷垃)
4.妄想税
5.風見鶏
6.Crazy Kids
7.一心不乱
8.なまえのないうた
9.Letter Song10年後の私へ (合唱版)
10.からくりピエロ (piano.ver)
11.優しい詩
12.Spiritualization
13.哆啦A梦
14.深海处男
15.永遠の桜
16.eye
17.天空之城(吉他版)
18.sadness and sorrow (钢琴版)
19.TOKYOHOTオープニングテーマ (和风版)
20.离去之原(中文填词)
21.だんだん早くなる
22.ハウトゥー世界征服
23.再见吧骗子
24.ぶれないアイで
25.ローリング
26.愛言葉
27.メランコリック(忧郁的心情)
28.The Fox
29.心臓コネクト
30.结ンデ开イテ罗刹ト骸
31.plasticookie☆adventure
32.桜華月(DJ MAX plus edit.)
33.少年
34.楽园
35.空想森林
36.Blessing (Singers ver.B)
37.带土的主旋律
38.裏表ラバーズ
39.一人舞池乱语
40.世界上唯一的花
41.ドレミファロンド
42.右肩の蝶
43.君色シグナル
44.紅蓮の弓矢
45.Bonjour♪Magic
46.一番の宝物【高品质伴奏】
47.孟姜女
48.ワールドイズマイン
49.Lost One的号哭
50.twitter
51.惡之召使
52.离去之原(サリシノハラ)
53.Butter-Fly (Live)
54.lost one(号哭伴奏)
55.ELECT
56.离去之原 (翻唱版)
57.透明エレジー
58.春に一番近い街
59.六兆年と一夜物語-piano.ver-
60.なまえのないうた歌ってみた
61.Proof Of Life (feat.バルシェ)
62.离去之原
63.Melody
64.庭園にて。
65.Zzz
66.电子天使(铃连版)ex (金坷垃)
67.斑鬼之歌
68.daze
69.缲り返し一粒
70.片翼之鸟
71.なまえのないうた-instrumental
72.被害妄想携帯女子(笑)
73.貴方へ、鎮魂曲を。
74.心臓デモクラシー
75.月景色
76.envy
77.HYBRID
78.告白予行練習
79.あったかいんだからぁ
80.ELECT
81.ACUTE
82.ヴェノマニア公の狂気
83.Never
84.僕みたいな君 君みたいな僕
85.GHOST
86.Time&Space
87.輪舞revolution
88.弧ギツネの乱
89. サイハテ
90.はっちゃけて ピアノ×フォルテ×スキャンダル
91.貴方に花を 私に唄を
92.太陽と月のロンド
93.篝火
94.極楽鳥
95.Imitation
96.ユラギ
97.君と僕
98.トロピカル・サマー
99.Strangers
100.
101.轮舞~レヴォリューション
102.Last moment
103.Time&Space(Remix)
104.Calmsad
105.スキキライ
106.アイのシナリオ
107.メランコリック
108.今ちょっとだけ話題の神様
109.暁月夜-アカツキヅクヨ
110.パラノイド
111.モノクロアクト
112.ロミオとシンデレラ
113.NULL
114.句句廼馳
115.灰になった十二月
116.About Me
117.嗚呼、素晴らしきニャン生
118.回忆补时
119.宵の頃
120.夏空
121.チャイナサイバー@ウォーアイニー
122.污秽圣者的神代之诗 印象曲(Viva la El fin)
123.Kicyu (Live)
124.Let Me Hear feat. Remix
125.(マトリョシカの号哭)ロストワンXマトリョシカ(マッシュアップ)
126.ショパンと氷の白鍵
127.ヒビカセ (翻唱版)
128.CORONA 光冠
129.福寿草
130.Smiling(New Year Edition)
131.我的世界已坠入爱河
132.消えない記憶
133.ウルトラ☀オレンジ☀ハイテンション
134.まけたらアカン
135.Identity Crisis
136.暴れん坊将军 杀阵のテ マ
137.Rain
138.【初音ミク&GUMI】脳漿炸裂ガール-instrumental
139.A Letter(Instrumental)
140.有形ランペイジ
141.繰り返し一粒-instrumental
142.六兆年と一夜物语 - instrumental
143.花鳥風月 -instrumental
144.好き!雪!本気マジック-instrumental
145.リモコン-instrumental
146.ロストワンの号哭(Lost One的号哭)
147.アイのシナリオ
148.天空之城
149. リグレットメッセージ-Ballad version
150.俄罗斯套娃(小提琴)
151.怨屋本铺插曲
152.
153.東京電脳探偵団
154.千年幻想郷をギャルゲー风感动アレンジしてみた
155.赤火の海
156.岛呗
157.ワンダフルLife
158.Someone in the memory
159.狐ノ嫁入リ
160.La Familia
161.昙天日和
162.1,2,3,4 (日文版)
163.Days
164.SEAHOLLY
165.FIRST
166.东京不太热
167.輝夜の城で踊りたい Euro Classic Solo Live Megamix
168.LAST SNOW
169.Mr.Music !
170.文乃的幸福理论
171.LUVORATORRRRRY
172.今昔ノ絆
173.煌めきの河
174.紅ノ空ニ
175.賀正素材その2
176.The Dice Are Cast
177.VIVA HAPPY
178.dddawn!!
179.ビバハピ
180.积み木の人形
181.岛风&金刚合跳快乐合成器
182.幽趣に酔え、浮かぶは幻
183.風陽
184.無限の時
185.懐旧・夢想
186.クイーンオブハート
187.Bi☣hazard
188.Friendship
189.Regress or Progress
190.賀正素材その1
191.Do you wanna feel like dancing
192.告白予行練習
193.Friendship
194.旅立ちの日に
195.キセキ
196.secret base ~君がくれたもの~-instrumental
197.あたしを葬って
198.百花繚乱
199.come on, sweet death
200.さよなら、またね
201.アヤノの幸福理论伴奏
202.仆が仆のまま