歌词
ここから一歩ずつ
从这开始一步又一步
振り返らず歩いてく
不再踌躇地前行
一人でも 踏み出すたびに
即使孤独一人，但每当踏上这条路时
あふれ出していく
就会不禁道出
涙に、さよなら…
隐藏在泪中的那句“再见”
我永远喜欢かぐや前辈啊啊啊啊！
PCゲーム「アッチむいて恋」挿入歌
愿有再会
さよなら、またね
不管故事的开端有多么美好
我却忘记了总会有迎来结局的那一天
どんな物语も
陪伴在你身边的日子
いつかは终わることを忘れてた
就像白驹过隙一般美妙，即使在遥远的将来
そばにいすぎて
我们将会被分开
気付けなかった 远い日
我也想去接受它
悲しいことがあっても
迄今为止度过的日子
全てを受け止めてく
紧紧地抱住这些回忆，绝不放手
まっすぐに过ごした日々の
这样的相逢，怎会再有第二次，在这微小的瞬间
思い出を强く 抱きしめ
大家的笑声响彻我的心田
もう2度と戻れない小さな瞬间に
我们的的相逢即是奇迹
たくさんの 笑い声响いた
回首望去
めぐり合えたことが奇迹なんだと
我早已无法忘记
今気付いた
也请你们也别去忘记它
从这小小的手掌开始
忘れないから
被传达的真心
忘れないでね
即使身旁的你
小さな手のひらから
与我分离
伝わるホント
我也坚信会有重逢的那一天
隣のぬくもりを
这双手会一直
离れていても
紧握着你
信じているからね
即使我会在与你不同的人生道路上
この手がずっと
孤独一人前行
つながっていること
Uah…、Uah…
别々（べつべつ）の道でも一人で
Ahh…
我以为“想与你一起”如此祈愿着
歩けるように…
便能如我所愿
想要一直一直
Uah…、Uah…
与你一起
Ahh…
迄今为止与未能道出的感谢
在有你与我的未来再会吧
ここにいたいとそう愿った
你不在的日子
いられると思っていたんだ
就好似度日如年
ずっと ずっと
心意相通的那一瞬间
君と
不禁溢出了泪
今までありがとうなんて言わないけど
即使会迎来结束的那一刻
明日（あす）へとまたね
相逢抑或离别
君がいなくて
都会让我更加坚强
少しだけ永（なが）く
再相会时
感じる瞬间に
我会将我这份最宝贵的念想
ふと涙して
注入笑容
しまうときもあるけど
愿有再会
出会いと别れを
Uah…、Uah…
缲り返し强くなる
Ahh…
次に会う时
Uhhh…
笑っていられるように
再见，愿有再会
大切な想いを诘（つ）め込んで…
今、またね…
Uah…、Uah…
Ahh…
Uhhh…
さよなら、またね