歌词与中文翻译
手を繋いだあの時
当你牵起我的手
何も怖くない
我不再感到害怕
世界が敵としても
就算全世界都与你为敌
側にずっとずっと
我也会永远陪在你身边
雨と一緒に私
细雨伴我
夜明けを待っている
等待黎明
嘘の真実は似合わない
看到了远方
遠くに見える光
不属于虚伪的晨光
香りだけに頼って
我顺着花香
少しの焦りもない
无半点焦虑
花びら達が知らせた
花瓣已告知
永遠の刹那
永恒的刹那
此(こ)の出会い
与你的相遇
私の すべての勇気を
用尽我所有勇气
知らぬ答えは まだ風の中
未知的答案仍在风中飘荡
差し伸すあなたの 腕は強くて
你伸出那双强有力手臂
切なさ連れて消えたね
带走了我无限的悲恸
目の前にあの背中
眼前的背影
私を守ってくれた
守护着我
涙の夜に決めた
夜里我含着泪决定
私もう泣かない
不会再哭泣
何時(いつ)か話した場所
我独自到访
一人訪れた時
你曾说过的地方
私語(ささや)いたこと届けたいよ
就在樱花第四次绽放之时
四度目桜さく頃
想要轻轻细语给你听
抱きしめた後なら
拥抱之后
両手はどこへ
双手该如何是好
春のため息に身を任せて
任由自己飘荡在春天的叹息中
明日(あす)はまた知らないあなたの記憶
明天那些关于你还未知的记忆
屹度(きっと)導いてくれる
一定会指引我前进
手を繋いだあの時
当你牵起我的手
何も怖くない
我不再感到恐惧
世界が敵としても
就算全世界都与你为敌
側にずっとずっと
我也会永远陪在你身边
ふとした瞬間(とき)の夜
恍惚的深夜
淋しさと話してる
与寂寞相谈
彼(あ)の人のこといっぱい
它倾听着我对他
聴いてくれる
满满的思念
手を繋いだあの時
当你牵起我的手
何も怖くない
我不再感到惧怕
世界が敵としても
就算全世界都与你为敌
側にずっとずっと
我也会永远陪在你身边